CakeResume 找人才

进阶搜寻
On
4 到 6 年
6 到 10 年
10 到 15 年
15 年以上
Avatar of Tung-Cheng Hsieh.
Avatar of Tung-Cheng Hsieh.
組織學習推動專員 @遠見天下文化出版股份有限公司
2023 ~ 现在
教學講師、內容編輯、科技教育、零售
一個月內
departmental Communication • Content Development - United State Department of Defense Medical Chinese -《Leading Edge》- Drama in Education for Teenagers -《Chinese for Work and Life》 - Adult Business Chinese - Planning Course Outline for Hyatt - 《Ponddy Planet》 Gamification of Learning - Planning Course Outline for AP Chinese - Content Producer for Chrome extension - Ponddy Digest - Review Grammar Animation 2. Database Implement and Maintenance • HSK、TOCFL Language Proficiency Database • Research American Council on the Teaching of Foreign Languages Guidelines • Maintain Vocabularies and Grammar Database • Voice Scoring Test 3. Product Demo, Customer Training, System Introduction - Ponddy Reader, Smart textbook • University of NTNU, CYCU, NCU, NTUE, SCU
Word
PowerPoint
Google Drive
就职中
正在积极求职中
全职 / 对远端工作有兴趣
6 到 10 年
文藻外語大學
華語文教學
Avatar of Huihang Tsai.
Avatar of Huihang Tsai.
字幕翻譯 @Iyuno•SDI Group
2016 ~ 现在
國際採購、產品企劃、PM、國外業務
超過一年
Thai Studies (Certificate program), JulMay 2018 GPA: 3.25 Lectures were taught in English and were made to learn different aspects of Thailand Wenzao Ursuline University of Languages B.A. in English Language and Literature, SepJun 2011 Average: 87.4 English Debate Workshop member English/French language volunteer for Water Polo Sports at 2009 Word Games in Kaohsiung Online tutor for improving students English writing and grammar for a semester Skills and hobbies Languages Mandarin Chinese English (TOEIC: 955) Basic Thai Software Microsoft Office SAP Canva Hobbies Go to stage play/concert Drawing Reading
Microsoft Office
SAP System
Procreate
就职中
目前没有兴趣寻找新的机会
全职 / 对远端工作有兴趣
6 到 10 年
Thammasat University
Thai Studies

最轻量、快速的招募方案,数百家企业的选择

搜寻简历,主动联系求职者,提升招募效率。

  • 浏览所有搜寻结果
  • 每日可无限次数开启陌生对话
  • 搜尋僅開放付費企業檢視的简历
  • 检视使用者信箱 & 电话
搜寻技巧
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
免费方案仅能搜寻公开简历。
升级至进阶方案,即可浏览所有搜寻结果(包含数万笔览仅在 CakeResume 平台上公开的简历)。

职场能力评价定义

专业技能
该领域中具备哪些专业能力(例如熟悉 SEO 操作,且会使用相关工具)。
问题解决能力
能洞察、分析问题,并拟定方案有效解决问题。
变通能力
遇到突发事件能冷静应对,并随时调整专案、客户、技术的相对优先序。
沟通能力
有效传达个人想法,且愿意倾听他人意见并给予反馈。
时间管理能力
了解工作项目的优先顺序,有效运用时间,准时完成工作内容。
团队合作能力
具有向心力与团队责任感,愿意倾听他人意见并主动沟通协调。
领导力
专注于团队发展,有效引领团队采取行动,达成共同目标。
一年內
Translator/Interpreter/Teacher
Rakuten Viki
2020 ~ 现在
Cairo, Egypt
专业背景
目前状态
求职阶段
专业
翻译员
产业
工作年资
2 到 4 年
管理经历
我有管理 10~15 人的经验
技能
Word
PowerPoint
Excel
Photoshop
SharePoint 2010
语言能力
English
母语或双语
Turkish
进阶
Arabic
母语或双语
求职偏好
希望获得的职位
预期工作模式
期望的工作地点
远端工作意愿
对远端工作有兴趣
接案服务
是,我目前是全职接案者
学历
学校
Sahara International School
主修科系
High School Student
列印

Norhan Othman

Trilingual

Translator and interpreter

  Cairo Governorate, Egypt

Translator and Interpreter (Qualified Contributor)|Rakuten Viki.
Conferred upon replicating the flow, style, and overall meaning of original texts for subject matter experts and other colleagues to establish a precise understanding of specialized concepts.
Maintained knowledge of developments in Turkish, English, and Arabic language to effectively update existing translations to meet contemporary trends in communication.
Translated documents in Turkish, English, and Arabic.
Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.

Work Experience

Translator  •  Rakuten Viki

August 2020 - Present

Background includes working online and in-office environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with an organized and systematic approach. Delivers a high level of accuracy in English/Arabic to Turkish translations and vice versa. Detail-oriented Turkish Translator offering over 2 years of related expertise. Demonstrated success in providing a range of documents and text translation services. Versed in producing accurate documents for business, government, and cultural applications. Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words. Easily converses in 3 languages. Translates and transcribes Turkish in non-western alphanumeric forms. Focused Translator with a highly developed understanding of the Turkish language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Dedicated to maintaining original voice and intent with optimal word choice. Attentive to details in original documents and thorough in proofreading the finished work.

Education

Sahara International School

High School Student

2016 - 2022

Skills


  • Microsoft Word
  • Microsoft  PowerPoint
  • Microsoft  Excel
  • Microsoft  Access

Languages


  • English — Native or Bilingual
  • Turkish — Fluent
  • Arabic — Native or Bilingual
简历
个人档案

Norhan Othman

Trilingual

Translator and interpreter

  Cairo Governorate, Egypt

Translator and Interpreter (Qualified Contributor)|Rakuten Viki.
Conferred upon replicating the flow, style, and overall meaning of original texts for subject matter experts and other colleagues to establish a precise understanding of specialized concepts.
Maintained knowledge of developments in Turkish, English, and Arabic language to effectively update existing translations to meet contemporary trends in communication.
Translated documents in Turkish, English, and Arabic.
Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.

Work Experience

Translator  •  Rakuten Viki

August 2020 - Present

Background includes working online and in-office environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with an organized and systematic approach. Delivers a high level of accuracy in English/Arabic to Turkish translations and vice versa. Detail-oriented Turkish Translator offering over 2 years of related expertise. Demonstrated success in providing a range of documents and text translation services. Versed in producing accurate documents for business, government, and cultural applications. Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words. Easily converses in 3 languages. Translates and transcribes Turkish in non-western alphanumeric forms. Focused Translator with a highly developed understanding of the Turkish language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Dedicated to maintaining original voice and intent with optimal word choice. Attentive to details in original documents and thorough in proofreading the finished work.

Education

Sahara International School

High School Student

2016 - 2022

Skills


  • Microsoft Word
  • Microsoft  PowerPoint
  • Microsoft  Excel
  • Microsoft  Access

Languages


  • English — Native or Bilingual
  • Turkish — Fluent
  • Arabic — Native or Bilingual