I am fresh graduate from University of Darma Persada, faculty of Language and Culture, majoring in English Language and Culture with total GPA 3,41 of 4,00. I had experience in Translating movie from English to Bahasa Indonesia. I once participated in a student exchange Indonesia - Japan for a week in 2018. I am able to work with deadline, responsible, disciplined, and have a good time management.
Jl. Pulo Mas VIII No.38, East Jakarta, 13210.
- Translate Western movies/series from English to Bahasa Indonesia using Subtitle Edit according to the client's SOP.
- Syncronize each dialogue to match its duration.
- Translating dialogues from English to Bahasa Indonesia according to the KBBI, PUEBI and appropriate idioms.
November 2021 - Present
2017 - 2021
2014 - 2017
2011 - 2014
2005 - 2011
I am fresh graduate from University of Darma Persada, faculty of Language and Culture, majoring in English Language and Culture with total GPA 3,41 of 4,00. I had experience in Translating movie from English to Bahasa Indonesia. I once participated in a student exchange Indonesia - Japan for a week in 2018. I am able to work with deadline, responsible, disciplined, and have a good time management.
Jl. Pulo Mas VIII No.38, East Jakarta, 13210.
- Translate Western movies/series from English to Bahasa Indonesia using Subtitle Edit according to the client's SOP.
- Syncronize each dialogue to match its duration.
- Translating dialogues from English to Bahasa Indonesia according to the KBBI, PUEBI and appropriate idioms.
November 2021 - Present
2017 - 2021
2014 - 2017
2011 - 2014
2005 - 2011