CakeResume Talent Search

Advanced filters
On
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Past
咖啡輕食採購助理 @家福股份有限公司
2021 ~ 2023
行銷人員、行政人員、企劃人員、教學人員
Within two months
word
illustrator
excel
Unemployed
Open to opportunities
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
元培醫事科技大學(台灣)
應用英語系(英美語文相關)四技
Avatar of the user.
Avatar of the user.
雙語課程教案設計師 Bilingual Curriculum Writer @Cat’s凱斯教育機構_台北市私立凱斯英語短期補習班
2023 ~ Present
秘書 secretary
Within one month
Word
PowerPoint
English as a Second Language (ESL)
Employed
Open to opportunities
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
國立中山大學
English Literature
Avatar of 呂嘉仁.
Avatar of 呂嘉仁.
軟體工程師 @智慧價值股份有限公司
2019 ~ Present
Within six months
嘉仁 軟體工程師 我認為開發一項產品是為了給使用者有更好的生活。 未來期望加深整個商業級產品的建造過程,從客戶需求開始、構思系統、技術選型、撰寫、測試、客戶反饋、然後不停優化的整個產品流程。 訓練過三位新人,帶領兩位組員開發專
MongoDB
MySQL
Spring Boot
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
淡江大學
電機工程
Avatar of Rosie Yeh.
Offline
Avatar of Rosie Yeh.
Offline
譯者
More than one year
總經理。學到什麼呢??很多啊,主要就是要夠柔順,但也要很靈巧,並且語文與簡報跟紀錄能力要強一點囉!~ AprJan 2020 編輯 曾經在何嘉仁總管理處擔任加拿大籍總編的助理編輯,每個月要出給全台灣何嘉仁分校的刊物,真的是很緊張,忙忙碌碌像小蜜蜂
word
photoshop
english
Employed
Full-time / Remote Only
10-15 years
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Past
美術設計 @活動公司
2020 ~ 2021
平面設計師、文案翻譯、企劃
More than one year
Premiere Pro CC
photoshop cc
iMovie
Unemployed
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
台北海洋科技大學
視覺傳達設計系
Avatar of Ange Liaw.
Avatar of Ange Liaw.
Past
AAE @奧美公關
2014 ~ 2014
More than one year
廖恩琪 Angela Liaw E-mail:[email protected] 聯絡電話:經歷: 翻譯/車庫娛樂/09~ 2019/06) 職務類別:英文翻譯/口譯人員 產業類別:電影片發行業 工作內容: - 字幕翻譯 - 外電編譯發稿 美語老師 何嘉仁美語學校/12~ 2016/08) 職務類別:補習班導師 產業類別:補習班 工
word
powerpoint
excel
Unemployed
Part-time
6-10 years
Menlo College
Mass Communication Media Studies
Avatar of Monica Wu.
Avatar of Monica Wu.
英語助教 @嘉仁美語中心
2012 ~ 2014
英語客服人員
More than one year
作上的情形。 協助外國人生活上的事務,食衣住行的服務。 跟在臺灣的外國人做良性溝通及文字上的翻譯及口頭式翻譯。 荷嘉仁美語中心, 英語助教, Feb 2012 ~ Jun 2014 提供中英語服務給予外國人及本國人。 給予外國人及本國人生活諮詢服務及生活上的
Word
PowerPoint
Excel
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
英國南安普頓大學
公共關係學系
Avatar of 馬鈺淇Yu-Chi Ma.
Avatar of 馬鈺淇Yu-Chi Ma.
Professional Freelancer @個人創業
2017 ~ Present
Designer
Within one month
馬鈺淇Yu-Chi Ma Designer New Taipei City,TW 目前為接案設計師,以活動及展場3D設計為主 ,設計相關經歷超過10年。 過去任職於公司時,擁有道具設計/場地布置規劃經驗2年,家用廚房/商用廚房設計經驗2年。 與數個國際知名品牌合作過多個設計案及活動
Photoshop
Illustrator
3d max
Employed
Not open to opportunities
Full-time / Remote Only
6-10 years
國立臺北科技大學National Taipei University of Technology
工業設計
Avatar of Abby Chang.
Avatar of Abby Chang.
顧客運營處/副理 @商業周刊 Business weekly
2022 ~ Present
Digital Marketing
Within two months
Abby Chang | 張佩娟 #行銷魂 #廣告人 現任台灣知名財經專業媒體的訂閱企劃,擁有7年的數位行銷經驗、 5年的4A廣告代理商經歷, 經手超過10個以上知名品牌客戶,擅以分析網路趨勢擬定行銷計畫,並搭配不同行銷製作形式,如網站製作、社群互動
Marketing
Social Media Marketing
Marketing Communications
Employed
Not open to opportunities
Part-time / Interested in working remotely
6-10 years
元智大學 Yuan Ze University
資訊傳播學系 網路傳播組
Avatar of 吳佳真 Sophia Wu.
企業內訓講師 Course Trainer
More than one year
吳佳真 (Sophia) 擔任 簡報力 x 溝通力 x TED演說技巧 講師/教練/顧問 教學資歷超過20年,受邀主持400場以上工作坊。學員於粉絲專頁,留下超過600則5/5最高分推薦與評論。教學內容紮實,上課重視小組互動與個人演練,活潑溫暖,親和力強,深受學
Word
Google Drive
Excel
Full-time / Interested in working remotely
More than 15 years
英國華威大學 University of Warwick, UK
英語教學碩士 MA in English Language Teaching

The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan

Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.

  • Browse all search results
  • Unlimited access to start new conversations
  • Resumes accessible for only paid companies
  • View users’ email address & phone numbers
Search Tips
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Only public resumes are available with the free plan.
Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
More than one year
Professional Background
Current status
Employed
Job Search Progress
Professions
Fields of Employment
Media
Work experience
10-15 years
Management
Skills
word
photoshop
english
excel
microsoft office
powerpoint
Languages
Job search preferences
Positions
譯者
Job types
Full-time
Locations
Remote
Remote Only
Freelance
Yes, I'm currently a full-time freelancer
Educations
School
Major
Print

Rosie Yeh (Yaweh, 葉肯昕)

學生時代開始翻譯生涯,迄今已經有15年以上的經驗。
強調翻譯是要充分理解原文的意涵、有流暢易讀的譯筆
注重準確的用字遣詞,達到「正確」、「通順達意」、且呈現原文「意旨」
不厭其煩地跟案主溝通確認,以面影響到案主的對高品質翻譯權益。

作品
與知名翻譯公司統一和中華翻譯社翻譯各類文件
出版過翻譯書籍【舞者之歌】、【365天 生命都發光】、【親師合作】、【貪婪之火】、和【樺樹皮小屋】,還有不掛名的教科書【以遊戲為核心的課程】。

翻譯特色
我的文筆流暢穩健
用字以貼近文意為原則
理解力和效率佳
長年翻譯累積多領域的知識背景,善用累積起來的知識來翻譯
務實、仔細、善盡職責
以負責的態度進行每一個案子


領域
文學,社會學,宗教,文化,教育,心理、音樂,藝術,法律,財經,商管,醫護,電機,設計,建築,資訊

服務
會來回三次為您免費修改,期望能獲得您的肯定,評估發案給我的可能性。

我有中文的翻譯作品放在出版社的網站上,是青少年文學,如果您有興趣可以去逛逛喔!
https://children.moc.gov.tw/book/217034
https://jophie.pixnet.net/blog/post/30781887



工作經歷

Apr 2005 - Jan 2021

SOHO 

PTT是我SOHO的接案平台,在這十五年間,我在批踢踢揮灑青春,體驗了歡樂與喜悅,還有悲傷與淚水,開始接案後,有成就感,也有挫折感,但點點滴滴都記錄我的工作樂趣(還有憤怒),並不斷累積真實力!!

Apr 2004 - Jan 2005

總經理秘書

在這家美髮產品公司茵多蘭擔任總經理秘書,除了英文書信往來,並在展覽時擔任翻譯以外,還要幫總經理排形成,做了大量的會議簡報,擔任各部門之間的溝通橋樑,並呈報給總經理。學到什麼呢??很多啊,主要就是要夠柔順,但也要很靈巧,並且語文與簡報跟紀錄能力要強一點囉!~

Apr 2018 - Jan 2020

編輯

曾經在何嘉仁總管理處擔任加拿大籍總編的助理編輯,每個月要出給全台灣何嘉仁分校的刊物,真的是很緊張,忙忙碌碌像小蜜蜂,然後每日都有任務要達成,並回報加拿大總編,真的很要命!!!

學歷

Sep 1996 - Jun 2000

東海大學

外文系

雖然並非名校,但路思義教堂每年聖誕夜敲響的100下鐘聲,我發誓我到老都忘不掉!!!

 

翻譯作品

365天 生命都發光

 本書以淺顯的文字表達對於日常生活的真理;重要的是實踐,而非理論。有些建議涉及生活的精神基礎,一些則較為稀鬆平常,不過所有的建言都共同建構了一個完善的實踐整體,通往生命的一統途徑。並不強調任一個宗教,靈感乃是汲取於一切世界偉大的宗派─不過我們並不需要因為這本書,而成為刻板印象中有宗教仰的人。所要具備的只是一個開闊的心胸,和一份想認識自我的渴求。 本書主要的目地是要讓你在每天一篇的閱讀中,吸取靈性生活中的真知灼見,讓你在每一天的生命中,都感到充滿了光與能量。智慧的分享是不分宗教種族的,無論是佛陀、耶穌、克里虛那,或是聖奧古斯丁、聖泰瑞莎、老子、甘地,都可能是影響你生命觀點的重要人物,他們透徹生命的智慧之語,是我們靈性生活的豐富資產。 只要讀者能年復一年地回到本書,讓每篇文章將靈感更深地帶進心靈,讓基本觀念間歇性地重現,日復一日將訊息帶入你的生命中,心靈的空虛將不再屬於你。

舞者之歌

依莎朵拉‧鄧肯(1877–1927)是二十世紀初最重要的舞蹈改革家,也是現代舞的創始者和女性主義者的先鋒,在多重的身份下,使得許多舞者及女性運動者對於這位傳奇性人物充滿了好奇心,想要窺探究竟。本書記錄了鄧肯學習舞蹈和創新舞蹈的過程,以及對於鼓吹思想解放,甚至反對婚姻制度都有一番的呈現,另外還有令人好奇的情史,透過這本回憶錄,她將自己的靈魂赤裸裸地呈現在世人面前。 

她在這一本自傳中寫到:「女性所遭受的不公平待遇令我印象深刻,再跟父母的故事兩相對照,當時我就決定要對抗婚姻,為解放女性而戰,爭取每一個人隨個人意願生兒育女的權利,捍衛女權與褒揚其美德。」(P.34)鄧肯父母失和的婚姻讓她早早瞭解了婚姻的真相。

對一個12歲的小女孩而言,這實在是早熟得讓人吃驚,她說:「一個十二歲的小女孩會這麼主張或許並不尋常,不過人生際遇讓我非常早熟。我深入瞭解婚姻相關法規,對於女性奴役處境感到震怒。」(P.34)然後,她開始觀察母親身邊的已婚女友們,發現她們的臉上都烙印著妒恨的標記和奴婢的卑屈。 這便是現代舞之母鄧肯,早早就相當獨立而叛逆,後來甚至未婚生子,對於社會道德的規範一概嗤之以鼻。

Resume
Profile

Rosie Yeh (Yaweh, 葉肯昕)

學生時代開始翻譯生涯,迄今已經有15年以上的經驗。
強調翻譯是要充分理解原文的意涵、有流暢易讀的譯筆
注重準確的用字遣詞,達到「正確」、「通順達意」、且呈現原文「意旨」
不厭其煩地跟案主溝通確認,以面影響到案主的對高品質翻譯權益。

作品
與知名翻譯公司統一和中華翻譯社翻譯各類文件
出版過翻譯書籍【舞者之歌】、【365天 生命都發光】、【親師合作】、【貪婪之火】、和【樺樹皮小屋】,還有不掛名的教科書【以遊戲為核心的課程】。

翻譯特色
我的文筆流暢穩健
用字以貼近文意為原則
理解力和效率佳
長年翻譯累積多領域的知識背景,善用累積起來的知識來翻譯
務實、仔細、善盡職責
以負責的態度進行每一個案子


領域
文學,社會學,宗教,文化,教育,心理、音樂,藝術,法律,財經,商管,醫護,電機,設計,建築,資訊

服務
會來回三次為您免費修改,期望能獲得您的肯定,評估發案給我的可能性。

我有中文的翻譯作品放在出版社的網站上,是青少年文學,如果您有興趣可以去逛逛喔!
https://children.moc.gov.tw/book/217034
https://jophie.pixnet.net/blog/post/30781887



工作經歷

Apr 2005 - Jan 2021

SOHO 

PTT是我SOHO的接案平台,在這十五年間,我在批踢踢揮灑青春,體驗了歡樂與喜悅,還有悲傷與淚水,開始接案後,有成就感,也有挫折感,但點點滴滴都記錄我的工作樂趣(還有憤怒),並不斷累積真實力!!

Apr 2004 - Jan 2005

總經理秘書

在這家美髮產品公司茵多蘭擔任總經理秘書,除了英文書信往來,並在展覽時擔任翻譯以外,還要幫總經理排形成,做了大量的會議簡報,擔任各部門之間的溝通橋樑,並呈報給總經理。學到什麼呢??很多啊,主要就是要夠柔順,但也要很靈巧,並且語文與簡報跟紀錄能力要強一點囉!~

Apr 2018 - Jan 2020

編輯

曾經在何嘉仁總管理處擔任加拿大籍總編的助理編輯,每個月要出給全台灣何嘉仁分校的刊物,真的是很緊張,忙忙碌碌像小蜜蜂,然後每日都有任務要達成,並回報加拿大總編,真的很要命!!!

學歷

Sep 1996 - Jun 2000

東海大學

外文系

雖然並非名校,但路思義教堂每年聖誕夜敲響的100下鐘聲,我發誓我到老都忘不掉!!!

 

翻譯作品

365天 生命都發光

 本書以淺顯的文字表達對於日常生活的真理;重要的是實踐,而非理論。有些建議涉及生活的精神基礎,一些則較為稀鬆平常,不過所有的建言都共同建構了一個完善的實踐整體,通往生命的一統途徑。並不強調任一個宗教,靈感乃是汲取於一切世界偉大的宗派─不過我們並不需要因為這本書,而成為刻板印象中有宗教仰的人。所要具備的只是一個開闊的心胸,和一份想認識自我的渴求。 本書主要的目地是要讓你在每天一篇的閱讀中,吸取靈性生活中的真知灼見,讓你在每一天的生命中,都感到充滿了光與能量。智慧的分享是不分宗教種族的,無論是佛陀、耶穌、克里虛那,或是聖奧古斯丁、聖泰瑞莎、老子、甘地,都可能是影響你生命觀點的重要人物,他們透徹生命的智慧之語,是我們靈性生活的豐富資產。 只要讀者能年復一年地回到本書,讓每篇文章將靈感更深地帶進心靈,讓基本觀念間歇性地重現,日復一日將訊息帶入你的生命中,心靈的空虛將不再屬於你。

舞者之歌

依莎朵拉‧鄧肯(1877–1927)是二十世紀初最重要的舞蹈改革家,也是現代舞的創始者和女性主義者的先鋒,在多重的身份下,使得許多舞者及女性運動者對於這位傳奇性人物充滿了好奇心,想要窺探究竟。本書記錄了鄧肯學習舞蹈和創新舞蹈的過程,以及對於鼓吹思想解放,甚至反對婚姻制度都有一番的呈現,另外還有令人好奇的情史,透過這本回憶錄,她將自己的靈魂赤裸裸地呈現在世人面前。 

她在這一本自傳中寫到:「女性所遭受的不公平待遇令我印象深刻,再跟父母的故事兩相對照,當時我就決定要對抗婚姻,為解放女性而戰,爭取每一個人隨個人意願生兒育女的權利,捍衛女權與褒揚其美德。」(P.34)鄧肯父母失和的婚姻讓她早早瞭解了婚姻的真相。

對一個12歲的小女孩而言,這實在是早熟得讓人吃驚,她說:「一個十二歲的小女孩會這麼主張或許並不尋常,不過人生際遇讓我非常早熟。我深入瞭解婚姻相關法規,對於女性奴役處境感到震怒。」(P.34)然後,她開始觀察母親身邊的已婚女友們,發現她們的臉上都烙印著妒恨的標記和奴婢的卑屈。 這便是現代舞之母鄧肯,早早就相當獨立而叛逆,後來甚至未婚生子,對於社會道德的規範一概嗤之以鼻。