- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
Advanced filters
On
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
食品部課長 @食品原料代理經銷商2013 ~ 2019
・
營養師
Within one year
加工過程，因此想法不只侷限於學術領域，而是能提出更能貼近生活、實務面的建議。過去曾留學日本，且累積多年貿易公司日文翻譯及口譯經驗，我的日語在聽說讀寫各方面皆具備商業級水準。 電腦技能 Word Excel PowerPoint Outlook OBS PhotoShop 活動紀錄 台北市社會局銀
Employed
Part-time / Interested in working remotely
10-15 years
東京環球外語学院
・
日本語, 商業日文
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
南台科技大學
・
日文
Past
秘書長 @政治團隊幕僚2021 ~ 2022
・
企業溝通專員 Corporate Communication Specialist
Within six months
商品庫存管理 7.見面會規劃與檔期活動安排 8.IP形象維護與推廣 9.版權商關係維護 10.諳百貨作業流程 11.日文書信處理、翻譯、口譯 碁泰管理顧問股份有限公司 , 日文商務秘書, Mar 2014 ~ Oct商務中心辦公室出租、會議室出租業務 2.租
Unemployed
Full-time / Remote Only
4-6 years
私立東吳大學
・
日文
Past
自由接案插畫家 @自由業2012 ~ Present
・
2D遊戲美術
Within six months
計師。曾完整參加開發三款以上手遊，除了2D設計外，也具3D、Unity基礎知識。亦曾繪製多部日本/台灣小說封面。特長:已通過JLPT日文檢定N1層擔任翻譯/口譯之經驗，能夠直接處理翻譯日文遊戲美術設定文件與商業書信。 工作經歷 2D角色設計 • 瘋頭
Unemployed
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
輔仁大學
・
日本語文學系
口譯/筆譯 @日文商談口譯/筆譯接案者2016 ~ Present
・
More than one year
4月 圓方達股份有限公司(醫藥保健業)／赴日同行口譯 2015年10月 活力京都-京都三味洪庵／展場口譯銷售人員 四月十一月 2022 日文業務助理 中日精密雷射股份有限公司 日文翻譯： ２年８個月公司維持９個日文案件唯１日文翻譯； １週內完成半導
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
淡江大學 Tamkang University
・
日本語文學系
日文翻譯人員 @Human Plus Ltd.
日文翻譯
More than one year
Mio Chuang 日文翻譯 • 城市，TW • [email protected] Hi, 我是Mio。 擁有超過10年的日文口譯的經驗及5年設備商HR的實戰經驗。 從事企業人事招募及勞資協商領域的工作。 請多多指教
Full-time / Interested in working remotely
More than 15 years
朝陽科技大學
・
財務金融Part-time / Remote Only
10-15 years
輔仁大學
・
翻譯Project Specialist, Senior Game Designer @IGG2016 ~ Present
・
Project Specialist, Senior Game Designer
Within one month
Full-time / Interested in working remotely
10-15 years
National Chiao Tung University
・
Bachelor's degree , Engineering/Industrial Management
中日自由譯者 @自行接案2016 ~ Present
・
Within six months
日本觀光物產博覽會 觀光商談會 2018 Touch The Japan觀光博覽會 筆譯經歷 合作單位 THZ Gallery THE GINZA 日本必買.com 內容概要 日文書信翻譯／藝術品介紹文翻譯／網頁、粉絲專頁內文翻譯 美妝、保養品等商品說明翻譯／影片字幕翻譯 電商商品介紹文翻譯／契約翻譯
Not open to opportunities
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
私立輔仁大學
・
跨文化研究所翻譯學中日組
Active
Active
Past
國外業務助理 @台灣安士克精密股份有限公司2017 ~ 2022
・
國際採購、產品企劃、PM、國外業務
Within one month
務， 熟悉國際貿易FOB、CIF、EXW交易條件。 負責製作每月銷售報告、年度預算說明資料； 參與每月與代理商的會議， 必要時進行中日口譯並製作會議紀錄和會後追蹤。 收集台灣產業新聞、經濟成長預測相關的數據分析，並翻譯成日文後提供給 公司內的日
Unemployed
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
日本東北大學/Tohoku University
・
Japanese Language and Literature, DEEP-Bridge Exchange Program The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan
Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
- Browse all search results
- Unlimited access to start new conversations
- Resumes accessible for only paid companies
- View users’ email address & phone numbers
Search Tips
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Only public resumes are available with the free plan.
Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
Definition of Reputation Credits
Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
Professional Background
Current status
Unemployed
Job Search Progress
Professions
Communications, Trade administration, Business Support Manager
Fields of Employment
Mechanical or Industrial Engineering, Coworking, Selective Distribution
Work experience
4-6 years
Management
None
Skills
Languages
Japanese
・
Professional
English
・
Professional
Chinese
・
Native or Bilingual
Job search preferences
Positions
國際採購、產品企劃、PM、國外業務
Job types
Full-time
Locations
台灣台北
Remote
Interested in working remotely
Freelance
Yes, I freelance in my spare time
Educations
School
日本東北大學/Tohoku University
Major
Japanese Language and Literature, DEEP-Bridge Exchange Program
周佩穎 Emma, Chou
業務助理
Taipei City, Taiwan
曾在精密機械零件的日商公司擔任業務助理，擁有近五年的工作經驗，擅長運用英日文語言能力及跨部門溝通來協調生產計畫、訂單管理。
個性負責任、細心、積極、穩定度高，目前正在尋找可運用外語能力、
專案管理相關的工作。
[email protected]
0953-821216
工作經歷
業務助理
台灣安士克精密股份有限公司 • 十一月 2017 - 八月 2022
大學畢業之後進入精密機械零件的日商公司，擔任台灣代理商與日本總公司、
海外工廠的溝通橋樑，負責訂單管理、統籌生產計畫、交期追蹤、出貨安排等事務，
熟悉國際貿易FOB、CIF、EXW交易條件。
負責製作每月銷售報告、年度預算說明資料；參與每月與代理商的會議，
必要時進行中日口譯並製作會議紀錄和會後追蹤。
收集台灣產業新聞、經濟成長預測相關的數據分析，並翻譯成日文後提供給
公司內的日籍主管做為擬定銷售策略的參考資料。
專長和特點
- 快速學習能力
在過去經驗中，當公司遇到新任務時，我常常被主管指派負責，像是推行公司內的法遵教育、願景活動。
曾獲得機會到美國芝加哥參觀工具機展(IMTS)、日本工具機展(JIMTOF)，也曾到日本母公司進行短期研修，
研修後得到日本母公司授權，讓台北辦公室職員可以獨力完成更多業務。 - 善於掌握進度流程
從收到客戶訂單開始，我能依照產品不同，事前掌握從設計、生產、到完成後物流運送的所需時間，
讓代理商能配合日本工廠的運作流程，並在有限的產能內調配生產計劃。
當過程中有生產延遲發生，或者因應客戶需求需要提前交貨時，我會向工廠協調提前完成，
或向其他海外子公司調貨，盡全力滿足客戶需要。 - 溝通能力
理解代理商(銷售端)和原廠(生產端)之間的立場不同，當日籍主管與台灣代理商之間發生衝突時，
能居中擔任溝通橋樑並切換立場思考、找出問題的癥結點，讓雙方的合作可以更順暢、找到彼此可以
相互配合的工作模式。
學歷
日本東北大學/Tohoku University
DEEP-Bridge Program交換學生 • 2016 - 2017
透過台大校內甄選獲得推薦到日本東北大學交換留學一年，交換期間申請到JASSO獎學金。
國立台灣大學日本語文學系
學士學位 • 2012 - 2017
曾擔任日文系系學會幹部籌辦杜鵑花節、日文營等系上活動；
擔任畢業公演總召，組織35人的籌備團隊並主導編列預算、募款到編劇、舞台製作等一切事物。
技能
- Word / PowerPoint / Excel / Outlook
- 自小客車駕照 (具道路駕駛經驗)
語言能力
- 多益 TOEIC 測驗870分 (2022/3)
- 日本語文能力測驗JLPT N1合格 (2020/1)
周佩穎 Emma, Chou
業務助理
Taipei City, Taiwan
曾在精密機械零件的日商公司擔任業務助理，擁有近五年的工作經驗，擅長運用英日文語言能力及跨部門溝通來協調生產計畫、訂單管理。
個性負責任、細心、積極、穩定度高，目前正在尋找可運用外語能力、
專案管理相關的工作。
[email protected]
0953-821216
工作經歷
業務助理
台灣安士克精密股份有限公司 • 十一月 2017 - 八月 2022
大學畢業之後進入精密機械零件的日商公司，擔任台灣代理商與日本總公司、
海外工廠的溝通橋樑，負責訂單管理、統籌生產計畫、交期追蹤、出貨安排等事務，
熟悉國際貿易FOB、CIF、EXW交易條件。
負責製作每月銷售報告、年度預算說明資料；參與每月與代理商的會議，
必要時進行中日口譯並製作會議紀錄和會後追蹤。
收集台灣產業新聞、經濟成長預測相關的數據分析，並翻譯成日文後提供給
公司內的日籍主管做為擬定銷售策略的參考資料。
專長和特點
- 快速學習能力
在過去經驗中，當公司遇到新任務時，我常常被主管指派負責，像是推行公司內的法遵教育、願景活動。
曾獲得機會到美國芝加哥參觀工具機展(IMTS)、日本工具機展(JIMTOF)，也曾到日本母公司進行短期研修，
研修後得到日本母公司授權，讓台北辦公室職員可以獨力完成更多業務。 - 善於掌握進度流程
從收到客戶訂單開始，我能依照產品不同，事前掌握從設計、生產、到完成後物流運送的所需時間，
讓代理商能配合日本工廠的運作流程，並在有限的產能內調配生產計劃。
當過程中有生產延遲發生，或者因應客戶需求需要提前交貨時，我會向工廠協調提前完成，
或向其他海外子公司調貨，盡全力滿足客戶需要。 - 溝通能力
理解代理商(銷售端)和原廠(生產端)之間的立場不同，當日籍主管與台灣代理商之間發生衝突時，
能居中擔任溝通橋樑並切換立場思考、找出問題的癥結點，讓雙方的合作可以更順暢、找到彼此可以
相互配合的工作模式。
學歷
日本東北大學/Tohoku University
DEEP-Bridge Program交換學生 • 2016 - 2017
透過台大校內甄選獲得推薦到日本東北大學交換留學一年，交換期間申請到JASSO獎學金。
國立台灣大學日本語文學系
學士學位 • 2012 - 2017
曾擔任日文系系學會幹部籌辦杜鵑花節、日文營等系上活動；
擔任畢業公演總召，組織35人的籌備團隊並主導編列預算、募款到編劇、舞台製作等一切事物。
技能
- Word / PowerPoint / Excel / Outlook
- 自小客車駕照 (具道路駕駛經驗)
語言能力
- 多益 TOEIC 測驗870分 (2022/3)
- 日本語文能力測驗JLPT N1合格 (2020/1)