- Việc làm
CVTạo CV online chuyên nghiệp, miễn phí
PortfolioTrình bày kỹ năng chuyên môn và dự án đã thực hiện một cách sinh động, trực quan.CVTạo CV online chuyên nghiệp, miễn phíTạo CVTạo CV online chuyên nghiệp, miễn phíMẫu CVTruy cập kho mẫu CV online ấn tượng, chuẩn quốc tế.CV mẫuTham khảo các CV mẫu đẹp đã được người dùng CakeResume ứng tuyển thành công.Cẩm nang nghề nghiệpTìm hiểu cách viết CV cho từng ngành nghề và vị trí.Trợ giúp viết CVTham khảo lời khuyên từ các chuyên gia tuyển dụng của CakeResume.- Kho tài nguyênCẩm nang ứng viênThế giới công sởVề đối tácCẩm nang doanh nghiệpVề CakeResumeBài viết nổi bật
- Tuyển dụng
- Tải app CakeResume
CakeResume Talent Search
Kế hoạch tuyển dụng đơn giản và hiệu quả nhất
Tìm kiếm 40k+ CV và chủ động liên hệ với ứng viên để đạt hiệu quả tuyển dụng cao hơn. Sự lựa chọn của hàng trăm công ty.
- Duyệt tất cả kết quả tìm kiếm
- Bắt đầu trò chuyện không giới hạn
- CV chỉ có thể truy cập bởi các công ty trả phí
- Xem địa chỉ email và số điện thoại của người dùng
Definition of Reputation Credits
專案管理經驗
2021-22年
蝦皮網拍通路建置
撰寫商品文案、設計主圖，和後勤人員確保物流順暢，在2022年3月突破20,000元營收。
2022年
台碼企業有限公司官網改版
負責和中華黃頁的網頁設計人員溝通，提出網站架構及翻譯商品文案，確認視覺是上司和客戶所認可。
2021年2月度
GUATT店銷售計劃全台第2
透過每天早會確認商品數值，根據商品部門幫同事分組，請同事針對負責商品提出銷售策略，帶領GUATT店在2021年二月度銷售競賽得名全台第二。
2019年
RISE Hong Kong
根據淺在客戶在會展期間的曝光需求，策畫行銷方案，在香港RISE 2019 發出 345 封行銷信，獲得 10%的新用戶。
2018年
香港理工大學 台灣之夜
負責籌辦台灣之夜，共吸引 250 人，帶領 6 位台灣學生、學校及有關單位交涉，以及確保活動品質。
2018年
ICE中學國際教育專案
和 4 位同事執行 6 項學校專案，邀請在香港生活的外國人前往學校分享自身國家文化，每個專案平均吸引 200 位學生。
工作經歷
專案管理經理 • 萬象翻譯股份有限公司
Jun 2022 - Current
-負責翻譯專案管理，確保案件品質與時間管控，平均一個月經手40萬台幣之案件量
-多工作業，與兼職譯者、編輯和排版跨部門聯繫溝通，確認每件專案品質和客戶需求
-熟悉和維護翻譯工具的使用，包括Memsource、SDL Trados和QA工具Xbench
行銷業務 • 台碼企業有限公司
Jul 2021 - Jun 2022
- 負責客戶成功，協助客戶了解GoDex機器使用方式。
- 負責客戶開發，共計向POS廠商發了15+ 合作Emails，得到11%的回覆率，1家正在洽談細節中。
- 負責網拍通路，製作產品主圖和主視覺，蝦皮拍賣創造單月25,000元以上營收。
- 執行家樂福機器使用教學專案，2021年12月在台中進行12家以上的機器使用說明。
- 負責網站主視覺更新，和網站公司協商，翻譯超過10+篇商品文案。
2020 GU儲備幹部 • 台灣日商迅銷集團
Aug 2020 - Jul 2021
- 負責月度銷售競賽，2020年二月獲全區第二名。
- 負責 1 商品整理專案，獲得北區區域經理肯定，連續 2 周入店 A 評價合格。
行銷專員 • 台灣美商安普勒發
May 2019 - Aug 2019
- 負責市場和新用戶開發，操作Google Analytics並從數據中優化官網和平台。
- 根據淺在客戶在會展期間的曝光需求，策畫行銷方案，在香港RISE 2019 發出 345 封行銷信，獲得 10%的新用戶。
- 編輯、翻譯 10+篇官網內容行銷的英文文章，5+篇刊登在台灣科技媒體(Meethub 和科技東西)。
市場開發專員 • 香港戶文教社
Sep 2018 - Dec 2018
- 負責CRM，以傳統信件、Email 和開會的方式開發新合作學校夥伴及專案。
- 和 4 位同事執行 6 項學校專案，每個專案平均吸引 200 個學生。
- 和來自不同國家的志工、本地學校和其他文化組織合作，確保專案品質。
學歷
香港理工大學
中文及雙語學系
Sep 2016 - Aug 2020
新加坡國立大學 (交換生)
Bachelor's Degree, Art, and Social Science
Jan 2019 - May 2019
專業技能
語言：中文(母語)/ 英文(流暢)/ 廣東話(基本)/泰文(基本)
作業工具：Microsoft office (流暢)/ Adobe Photoshop (基本)/ Premiere Pro (基本)/ Illustrator (中等)
筆記/通訊軟體：Notion/ Slack/ Asana
專案管理經驗
2021-22年
蝦皮網拍通路建置
撰寫商品文案、設計主圖，和後勤人員確保物流順暢，在2022年3月突破20,000元營收。
2022年
台碼企業有限公司官網改版
負責和中華黃頁的網頁設計人員溝通，提出網站架構及翻譯商品文案，確認視覺是上司和客戶所認可。
2021年2月度
GUATT店銷售計劃全台第2
透過每天早會確認商品數值，根據商品部門幫同事分組，請同事針對負責商品提出銷售策略，帶領GUATT店在2021年二月度銷售競賽得名全台第二。
2019年
RISE Hong Kong
根據淺在客戶在會展期間的曝光需求，策畫行銷方案，在香港RISE 2019 發出 345 封行銷信，獲得 10%的新用戶。
2018年
香港理工大學 台灣之夜
負責籌辦台灣之夜，共吸引 250 人，帶領 6 位台灣學生、學校及有關單位交涉，以及確保活動品質。
2018年
ICE中學國際教育專案
和 4 位同事執行 6 項學校專案，邀請在香港生活的外國人前往學校分享自身國家文化，每個專案平均吸引 200 位學生。
工作經歷
專案管理經理 • 萬象翻譯股份有限公司
Jun 2022 - Current
-負責翻譯專案管理，確保案件品質與時間管控，平均一個月經手40萬台幣之案件量
-多工作業，與兼職譯者、編輯和排版跨部門聯繫溝通，確認每件專案品質和客戶需求
-熟悉和維護翻譯工具的使用，包括Memsource、SDL Trados和QA工具Xbench
行銷業務 • 台碼企業有限公司
Jul 2021 - Jun 2022
- 負責客戶成功，協助客戶了解GoDex機器使用方式。
- 負責客戶開發，共計向POS廠商發了15+ 合作Emails，得到11%的回覆率，1家正在洽談細節中。
- 負責網拍通路，製作產品主圖和主視覺，蝦皮拍賣創造單月25,000元以上營收。
- 執行家樂福機器使用教學專案，2021年12月在台中進行12家以上的機器使用說明。
- 負責網站主視覺更新，和網站公司協商，翻譯超過10+篇商品文案。
2020 GU儲備幹部 • 台灣日商迅銷集團
Aug 2020 - Jul 2021
- 負責月度銷售競賽，2020年二月獲全區第二名。
- 負責 1 商品整理專案，獲得北區區域經理肯定，連續 2 周入店 A 評價合格。
行銷專員 • 台灣美商安普勒發
May 2019 - Aug 2019
- 負責市場和新用戶開發，操作Google Analytics並從數據中優化官網和平台。
- 根據淺在客戶在會展期間的曝光需求，策畫行銷方案，在香港RISE 2019 發出 345 封行銷信，獲得 10%的新用戶。
- 編輯、翻譯 10+篇官網內容行銷的英文文章，5+篇刊登在台灣科技媒體(Meethub 和科技東西)。
市場開發專員 • 香港戶文教社
Sep 2018 - Dec 2018
- 負責CRM，以傳統信件、Email 和開會的方式開發新合作學校夥伴及專案。
- 和 4 位同事執行 6 項學校專案，每個專案平均吸引 200 個學生。
- 和來自不同國家的志工、本地學校和其他文化組織合作，確保專案品質。
學歷
香港理工大學
中文及雙語學系
Sep 2016 - Aug 2020
新加坡國立大學 (交換生)
Bachelor's Degree, Art, and Social Science
Jan 2019 - May 2019
專業技能
語言：中文(母語)/ 英文(流暢)/ 廣東話(基本)/泰文(基本)
作業工具：Microsoft office (流暢)/ Adobe Photoshop (基本)/ Premiere Pro (基本)/ Illustrator (中等)
筆記/通訊軟體：Notion/ Slack/ Asana