- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan
Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
- Browse all search results
- Unlimited access to start new conversations
- Resumes accessible for only paid companies
- View users’ email address & phone numbers
Definition of Reputation Credits
王品鈞
工作經歷
女字旁有限公司 - 專案執行, Aug 2022 ~ Mar 2023
- 《2023 台灣燈會在台北 未來燈區 光能宇航站》專案人員 (2023.02.01-02.19)
- 執行專案內容，將 4 座互動式燈飾找尋合適的藝術家、設計師、表演團隊，並與廠商、文化局多方溝通，讓活動在預算內執行到最好
- 燈飾體驗人數約 57,000 人以上、活動人流約 80,000 人以上 - 《2023 屏東大武門音樂祭》市集統籌人員 (2023.02.25-02.26)
- 招募及管理 40 家攤位，包含餐飲、服飾、體驗（理髮、占卜）三大類別，並滿足攤位需求、安排在適當位置，讓民眾逛得舒適
- 活動人流約 30,000 人以上 - 《2022 台灣設計展 青搖快遞》 專案助理 (2022.10.01&08)
- 協助執行 2 場派對活動，招募＆管理攤位、工讀生，以及活動日場控，讓活動順利完成
- 與高雄市青年局開會&溝通，與多家執行廠商協調場地使用規劃
- 活動參與人數 800 人以上
Harper's BAZAAR - 外稿翻譯編輯(英翻中), Sep 2019 ~ Nov 2019
- 效率且精準地按時將英文內容翻譯成完整的中文文章
- 將文章縮減成指定字數，內容流暢不失原意
ELLE - 外稿翻譯編輯(義翻中), Jun 2019 ~ Aug 2019
- 效率且精準地按時將英文內容翻譯成完整的義大利文文章
- 將文章縮減成指定字數，內容流暢不失原意
Right-On - 門市銷售工讀, Aug 2018 ~ Feb 2019
- 積極學習，能完成公司交代的每日目標
- 善於觀察，知道客人的需求，曾創下數次單筆萬元以上的訂單
- 能與同事良性合作，打造和諧舒適的團隊氣氛
- 具有危機處理能力，能依據情況臨機應變
關於我
Ciao！我是王品鈞 Stefano，對任何事物充滿好奇心，對我而言每天都是一場新的冒險，勇於挑戰並探索這世界。畢業自輔仁大學義大利語文系，同時喜愛外語與文學的我，在大學期間選修許多堂文學課，也參加許多堂經濟、電影、音樂的課程，讓自己能學習更多面向的知識，課餘期間也會撰寫文章並放在個人網站上，將吸收到的知識內容再用自己的方式轉譯，藉由不同的媒介傳遞給大眾。
【編輯經驗】
畢業後曾任幾期 Elle 雜誌的義文外稿翻譯與 Harper's Bazaar 的英文外稿翻譯。在指定日期內效率且精準地按時將英文及義大利文內容翻譯成完整的中文文章，並將文章縮減成指定字數，內容流暢不失原意。
曾任潛水公司的 EZDIVE 雜誌與教材編輯，在職期間認真積極學習，培養了我謹慎、細心的能力，已協助公司出版 18 本雙月刊雜誌以及 35 本潛水教材，效率且有條理地分工進行每本書籍刊物。工作上也融合外語能力，與外國客戶溝通融洽，將指派的文章翻譯成 3 種語言（英文、繁中、簡中）。 在台灣服裝品牌 SYNDRO 擔任社群編輯，將品牌想傳達的理念用文字傳達，以不同視角出發，將商品的優點與實用性以故事、企劃等方式撰寫。
【企劃經驗】
執行過數場人物訪談，在潛水公司訪談四位潛水 KOL，以各自的專長分享潛水知識；在 SYNDRO 時曾執行 8 週年訪談企劃，訪談好幾位好友品牌，藉由訪談請好友回顧認識的契機以及曾合作過的趣事。在 2022 年的 4 月時執行丹寧日訪談企劃，以丹寧日的核心——女性穿著自由，延伸至孩子如何自我保護，訪談了兩位對幼保專業人士，分享如何防範有心人士侵犯自己。
在 SYNDRO 時曾執行過數個形象拍攝企劃及商品企劃，以「內容」為主，將品牌核心價值用多種方式宣傳，如：在地美食企劃、商品深入介紹、週更商品拍攝企劃等等。
經過積極的學習，目前具備撰寫、校稿、翻譯、訪談、企劃與邀稿的能力。在空閒之餘，也會參與編輯相關講座、課程與活動以增強自己的能力，時常也會待在書店翻閱著其他雜誌，將別人的優點吸收再融合到工作內容。
【專案經驗】
在 2022 年 8 月開始執行三場專案，依序分別為《2022 台灣設計展 青搖快遞》、《2023 台灣燈會在台北 未來燈區 光能宇航站》、《2023 屏東大武門音樂祭》，主要工作內容為執行標書內容，並在預算內找尋合適的藝術家、設計師、表演團隊，並與廠商、政府機關多方溝通，讓活動執行到最好。期間內我培養了「溝通」、「執行」的能力，讓每一方都能在最滿意的情況下取得共識，順利讓活動完成。
證照
CILS — B1 等級
義語能力
聽
說
讀
寫
TOEIC 800分
英語能力
聽
說
讀
寫
Google 基礎數位行銷認證
為了加強自己對於網路行銷及數位廣告的認識，參與基礎數位行銷課程並取得證書。
Google Analytics（分析）個人認證
為了加強自己對於 GA 的操作及運作原理，參與了 GA 分析課程並取得證書。
《2023 台灣燈會在台北-未來燈區-光能宇航站》
《2023 台灣燈會在台北-未來燈區-光能宇航站》 專案執行人員
2022/9~2023/2
執行
1. 將本區 4 座燈飾如期完成——光能使者、午夜櫥窗、星海公車、宇宙舞池，規劃前期進場時間及位置、進場後修正
2. 籌辦 6 場主題活動 —— 4 場安娜琪舞蹈劇場演出、2 場顏社音樂 live 演出，規劃進場作業、活動人流控管、安排休息室，滿足表演者需求
溝通
1. 與硬體廠商協調溝通，找尋合適的合作對象及器材
2. 作為市政府與藝術家、創作團隊的橋樑，讓藝術家能盡情發揮
3. 定時參與市政府會議，與燈會大會、台北市政府三方溝通，找到最佳解法
文書
1. 撰寫專案結案報告&進度報告書
2. 處理其他相關文件，如進場申請表、作品介紹等
參考連結：Vogue 報導
《2023 屏東大武門音樂祭》
《2023 屏東大武門音樂祭》市集招募人員
2023/1~2023/2
- 負責招募及管理 42 家攤位，包含餐飲、服飾、體驗（理髮、占卜）三大類別，並滿足攤位需求、安排攤位進撤場時間，並在場地內安排適當攤位位置，讓人流順暢，也讓民眾願意停留駐足
- 活動日除了定時巡邏協助攤位以外，也在屏東縣長造訪時與市府人員介紹攤位，以及 after party 的票口人員
- 兩日活動人流約 30,000 人以上
參考連結：大武門音樂祭活動頁面
《2022 台灣設計展-青搖快遞》
《2022 台灣設計展-青搖快遞》 專案助理
2022/8~2022/10
- 負責協助執行 2 場派對活動，包含招募＆管理食物酒水攤位，管理 35 位工讀生，以及活動日場控，讓活動順利完成
- 與高雄市青年局開會&溝通，與多家執行廠商協調場地使用規劃
- 活動參與人數 800 人以上
參考連結：青搖快遞 ROCK YOUR YOUTH 活動頁面
訪談企劃
潛水網紅訪談
在易潛企業時訪談 4 位潛水界具有聲望的潛水員、攝影師、環保推廣者，並藉由這次訪談邀請他們成為易潛企業的 KOL。
負責擬定訪綱、進行訪談、整理逐字稿、撰寫初稿，最後再交給主編審稿，平均兩天可以完成一份訪談稿。
「你眼中的 SYNDRO 」8 週年訪談企劃
邀請數位友好品牌&設計師參與訪談企劃，了解 SYNDRO 在他們眼中有何種模樣，並藉由這次訪談讓受訪者分享以前一起合作過的趣事，以及一起分享品牌創立過程，加深彼此間的共鳴，受訪對象包含：EVERYDAY OBJECT、plain-me、鄭弘敬、方序中、蔡宜芬等。
「No Child Left Behind」2022 丹寧日訪談企劃
2022 年的 4 月時在 SYNDRO 執行丹寧日訪談企劃，以丹寧日的核心——女性穿著自由，延伸至孩子如何自我保護，訪談了兩位對幼保專業人士，分享如何防範有心人士，因為不一定是女性才會受到性侵害或性騷擾。
美食企劃
《你住哪裡 li tuà ti tó-ui》
「你住哪裡？」是人們在初識時會談起的話題；「你吃飽沒？」是在認識後打招呼的問候語，藉由提及的在地美食、生活民俗等，串起人與人之間的情誼。
本次企劃分成早餐篇及午餐篇，介紹SYNDRO 公司附近的民生社區美食，加深品牌與在地的連結。
甜點 x KOKORO
咖啡企劃
咖啡是 SYNDRO HOUSE 不可或缺的一部分，一間富有生活風格的店鋪，藉由品牌、選物、雜誌、咖啡、綠意與顧客交流，在這些物件中獲得現今社會難有的實際互動，這是 SYNDRO HOUSE 提倡的 analog 生活。
推薦 5 間甜點店並搭配 SYNDRO 自有咖啡品牌 KOKORO，為讀者帶來更多下午茶提案。
特輯
重溫 50 年代的美好意象
詳細介紹眼鏡品牌 JULIUS TART OPTICAL，以內容行銷為導向，從品牌創立、演進、經典款式、名人配戴，讓消費者對於 SYNDRO HOUSE 店內選貨品牌有更深的印象。
天然染——文化與自然孕育的恩惠
藍染不只是日本的專利，台灣也有染製技術卓越的職人，本次特輯以內容行銷為導向，將品牌藍染商品從製程到成品詳細介紹，讓消費者了解手上的商品是如何製作。
形象拍攝企劃
SYNDRO 2022 S/S Collection
“My Syndrome Be Like...”
SYNDRO 2022 春夏季度，關於創作者的自我剖析。
解剖內心焦慮和眷戀，抓取蘊含其中的情緒與知識，揉合成為新一季度的創作能量。
參與季度拍攝企劃，協助現場流程控管及服裝、模特兒、場地佈置的相關問題。
SYNDRO 2021 A/W COLLECTION
“ONCE UPON A TIME”
SYNDRO 2021 秋冬季度，以一派溫暖大地色系展開系列作品，描繪憧憬的美國大西部，致敬那段逝去的歲月。
參與季度拍攝企劃，協助現場流程控管及服裝、模特兒、場地佈置的相關問題。
其他拍攝企劃
GQ x 蛋堡專訪 2022年 4 月號
以造型助理身份參與蛋堡 x GQ 人物拍攝企劃，協助服裝搭配調整，並根據外拍場地適時調整造型。
SYNDRO x bitplay 風衣拍攝企劃
參與 bitplay 風衣拍攝企劃，協助服裝造型調整、模特兒服裝調整。
書籍作品
EZDIVE 潛水雙語雜誌
負責執行與出版潛水雜誌，主要工作內容為：撰寫、邀稿、校稿、翻譯、訪談、企劃、安排出版等。雜誌分為繁英、簡英兩版本，至今已參與共 18 本雜誌的製作。
DIWA 潛水系統教材
負責出版公司的潛水系統教材，主要職責內容為撰寫、校稿、翻譯與安排印刷。每本教材皆有三種語言，分別為繁體中文、簡體中文以及英文。在編排時已學會使用 indesign、photoshop 及 illustrator 進行作業以提升教材品質。至今已參與共 25 本教材製作，其中已出版 17 本。
自由潛水書籍
參與「自由潛水聖經」及「自由潛水訓練秘笈」的製作，負責校稿與安排出版，也負責書籍行銷的工作。
個人作品
ELLE 2019 年 8 月號
將一千餘字的義大利文章，適當地濃縮重點，撰寫成三百字至五百字的中文內容。
Harper's BAZAAR 2019 年 10 月號
將一千餘字的英文文章，彙整成篇幅適中的專欄，此期介紹地中海飲食，著墨於聖托里尼島的在地佳餚。
個人網站
不定時撰寫文章放在 wordpress 網站，以音樂文章為主，分享自己所喜歡的歌手、團體。
王品鈞
工作經歷
女字旁有限公司 - 專案執行, Aug 2022 ~ Mar 2023
- 《2023 台灣燈會在台北 未來燈區 光能宇航站》專案人員 (2023.02.01-02.19)
- 執行專案內容，將 4 座互動式燈飾找尋合適的藝術家、設計師、表演團隊，並與廠商、文化局多方溝通，讓活動在預算內執行到最好
- 燈飾體驗人數約 57,000 人以上、活動人流約 80,000 人以上 - 《2023 屏東大武門音樂祭》市集統籌人員 (2023.02.25-02.26)
- 招募及管理 40 家攤位，包含餐飲、服飾、體驗（理髮、占卜）三大類別，並滿足攤位需求、安排在適當位置，讓民眾逛得舒適
- 活動人流約 30,000 人以上 - 《2022 台灣設計展 青搖快遞》 專案助理 (2022.10.01&08)
- 協助執行 2 場派對活動，招募＆管理攤位、工讀生，以及活動日場控，讓活動順利完成
- 與高雄市青年局開會&溝通，與多家執行廠商協調場地使用規劃
- 活動參與人數 800 人以上
Harper's BAZAAR - 外稿翻譯編輯(英翻中), Sep 2019 ~ Nov 2019
- 效率且精準地按時將英文內容翻譯成完整的中文文章
- 將文章縮減成指定字數，內容流暢不失原意
ELLE - 外稿翻譯編輯(義翻中), Jun 2019 ~ Aug 2019
- 效率且精準地按時將英文內容翻譯成完整的義大利文文章
- 將文章縮減成指定字數，內容流暢不失原意
Right-On - 門市銷售工讀, Aug 2018 ~ Feb 2019
- 積極學習，能完成公司交代的每日目標
- 善於觀察，知道客人的需求，曾創下數次單筆萬元以上的訂單
- 能與同事良性合作，打造和諧舒適的團隊氣氛
- 具有危機處理能力，能依據情況臨機應變
關於我
Ciao！我是王品鈞 Stefano，對任何事物充滿好奇心，對我而言每天都是一場新的冒險，勇於挑戰並探索這世界。畢業自輔仁大學義大利語文系，同時喜愛外語與文學的我，在大學期間選修許多堂文學課，也參加許多堂經濟、電影、音樂的課程，讓自己能學習更多面向的知識，課餘期間也會撰寫文章並放在個人網站上，將吸收到的知識內容再用自己的方式轉譯，藉由不同的媒介傳遞給大眾。
【編輯經驗】
畢業後曾任幾期 Elle 雜誌的義文外稿翻譯與 Harper's Bazaar 的英文外稿翻譯。在指定日期內效率且精準地按時將英文及義大利文內容翻譯成完整的中文文章，並將文章縮減成指定字數，內容流暢不失原意。
曾任潛水公司的 EZDIVE 雜誌與教材編輯，在職期間認真積極學習，培養了我謹慎、細心的能力，已協助公司出版 18 本雙月刊雜誌以及 35 本潛水教材，效率且有條理地分工進行每本書籍刊物。工作上也融合外語能力，與外國客戶溝通融洽，將指派的文章翻譯成 3 種語言（英文、繁中、簡中）。 在台灣服裝品牌 SYNDRO 擔任社群編輯，將品牌想傳達的理念用文字傳達，以不同視角出發，將商品的優點與實用性以故事、企劃等方式撰寫。
【企劃經驗】
執行過數場人物訪談，在潛水公司訪談四位潛水 KOL，以各自的專長分享潛水知識；在 SYNDRO 時曾執行 8 週年訪談企劃，訪談好幾位好友品牌，藉由訪談請好友回顧認識的契機以及曾合作過的趣事。在 2022 年的 4 月時執行丹寧日訪談企劃，以丹寧日的核心——女性穿著自由，延伸至孩子如何自我保護，訪談了兩位對幼保專業人士，分享如何防範有心人士侵犯自己。
在 SYNDRO 時曾執行過數個形象拍攝企劃及商品企劃，以「內容」為主，將品牌核心價值用多種方式宣傳，如：在地美食企劃、商品深入介紹、週更商品拍攝企劃等等。
經過積極的學習，目前具備撰寫、校稿、翻譯、訪談、企劃與邀稿的能力。在空閒之餘，也會參與編輯相關講座、課程與活動以增強自己的能力，時常也會待在書店翻閱著其他雜誌，將別人的優點吸收再融合到工作內容。
【專案經驗】
在 2022 年 8 月開始執行三場專案，依序分別為《2022 台灣設計展 青搖快遞》、《2023 台灣燈會在台北 未來燈區 光能宇航站》、《2023 屏東大武門音樂祭》，主要工作內容為執行標書內容，並在預算內找尋合適的藝術家、設計師、表演團隊，並與廠商、政府機關多方溝通，讓活動執行到最好。期間內我培養了「溝通」、「執行」的能力，讓每一方都能在最滿意的情況下取得共識，順利讓活動完成。
證照
CILS — B1 等級
義語能力
聽
說
讀
寫
TOEIC 800分
英語能力
聽
說
讀
寫
Google 基礎數位行銷認證
為了加強自己對於網路行銷及數位廣告的認識，參與基礎數位行銷課程並取得證書。
Google Analytics（分析）個人認證
為了加強自己對於 GA 的操作及運作原理，參與了 GA 分析課程並取得證書。
《2023 台灣燈會在台北-未來燈區-光能宇航站》
《2023 台灣燈會在台北-未來燈區-光能宇航站》 專案執行人員
2022/9~2023/2
執行
1. 將本區 4 座燈飾如期完成——光能使者、午夜櫥窗、星海公車、宇宙舞池，規劃前期進場時間及位置、進場後修正
2. 籌辦 6 場主題活動 —— 4 場安娜琪舞蹈劇場演出、2 場顏社音樂 live 演出，規劃進場作業、活動人流控管、安排休息室，滿足表演者需求
溝通
1. 與硬體廠商協調溝通，找尋合適的合作對象及器材
2. 作為市政府與藝術家、創作團隊的橋樑，讓藝術家能盡情發揮
3. 定時參與市政府會議，與燈會大會、台北市政府三方溝通，找到最佳解法
文書
1. 撰寫專案結案報告&進度報告書
2. 處理其他相關文件，如進場申請表、作品介紹等
參考連結：Vogue 報導
《2023 屏東大武門音樂祭》
《2023 屏東大武門音樂祭》市集招募人員
2023/1~2023/2
- 負責招募及管理 42 家攤位，包含餐飲、服飾、體驗（理髮、占卜）三大類別，並滿足攤位需求、安排攤位進撤場時間，並在場地內安排適當攤位位置，讓人流順暢，也讓民眾願意停留駐足
- 活動日除了定時巡邏協助攤位以外，也在屏東縣長造訪時與市府人員介紹攤位，以及 after party 的票口人員
- 兩日活動人流約 30,000 人以上
參考連結：大武門音樂祭活動頁面
《2022 台灣設計展-青搖快遞》
《2022 台灣設計展-青搖快遞》 專案助理
2022/8~2022/10
- 負責協助執行 2 場派對活動，包含招募＆管理食物酒水攤位，管理 35 位工讀生，以及活動日場控，讓活動順利完成
- 與高雄市青年局開會&溝通，與多家執行廠商協調場地使用規劃
- 活動參與人數 800 人以上
參考連結：青搖快遞 ROCK YOUR YOUTH 活動頁面
訪談企劃
潛水網紅訪談
在易潛企業時訪談 4 位潛水界具有聲望的潛水員、攝影師、環保推廣者，並藉由這次訪談邀請他們成為易潛企業的 KOL。
負責擬定訪綱、進行訪談、整理逐字稿、撰寫初稿，最後再交給主編審稿，平均兩天可以完成一份訪談稿。
「你眼中的 SYNDRO 」8 週年訪談企劃
邀請數位友好品牌&設計師參與訪談企劃，了解 SYNDRO 在他們眼中有何種模樣，並藉由這次訪談讓受訪者分享以前一起合作過的趣事，以及一起分享品牌創立過程，加深彼此間的共鳴，受訪對象包含：EVERYDAY OBJECT、plain-me、鄭弘敬、方序中、蔡宜芬等。
「No Child Left Behind」2022 丹寧日訪談企劃
2022 年的 4 月時在 SYNDRO 執行丹寧日訪談企劃，以丹寧日的核心——女性穿著自由，延伸至孩子如何自我保護，訪談了兩位對幼保專業人士，分享如何防範有心人士，因為不一定是女性才會受到性侵害或性騷擾。
美食企劃
《你住哪裡 li tuà ti tó-ui》
「你住哪裡？」是人們在初識時會談起的話題；「你吃飽沒？」是在認識後打招呼的問候語，藉由提及的在地美食、生活民俗等，串起人與人之間的情誼。
本次企劃分成早餐篇及午餐篇，介紹SYNDRO 公司附近的民生社區美食，加深品牌與在地的連結。
甜點 x KOKORO
咖啡企劃
咖啡是 SYNDRO HOUSE 不可或缺的一部分，一間富有生活風格的店鋪，藉由品牌、選物、雜誌、咖啡、綠意與顧客交流，在這些物件中獲得現今社會難有的實際互動，這是 SYNDRO HOUSE 提倡的 analog 生活。
推薦 5 間甜點店並搭配 SYNDRO 自有咖啡品牌 KOKORO，為讀者帶來更多下午茶提案。
特輯
重溫 50 年代的美好意象
詳細介紹眼鏡品牌 JULIUS TART OPTICAL，以內容行銷為導向，從品牌創立、演進、經典款式、名人配戴，讓消費者對於 SYNDRO HOUSE 店內選貨品牌有更深的印象。
天然染——文化與自然孕育的恩惠
藍染不只是日本的專利，台灣也有染製技術卓越的職人，本次特輯以內容行銷為導向，將品牌藍染商品從製程到成品詳細介紹，讓消費者了解手上的商品是如何製作。
形象拍攝企劃
SYNDRO 2022 S/S Collection
“My Syndrome Be Like...”
SYNDRO 2022 春夏季度，關於創作者的自我剖析。
解剖內心焦慮和眷戀，抓取蘊含其中的情緒與知識，揉合成為新一季度的創作能量。
參與季度拍攝企劃，協助現場流程控管及服裝、模特兒、場地佈置的相關問題。
SYNDRO 2021 A/W COLLECTION
“ONCE UPON A TIME”
SYNDRO 2021 秋冬季度，以一派溫暖大地色系展開系列作品，描繪憧憬的美國大西部，致敬那段逝去的歲月。
參與季度拍攝企劃，協助現場流程控管及服裝、模特兒、場地佈置的相關問題。
其他拍攝企劃
GQ x 蛋堡專訪 2022年 4 月號
以造型助理身份參與蛋堡 x GQ 人物拍攝企劃，協助服裝搭配調整，並根據外拍場地適時調整造型。
SYNDRO x bitplay 風衣拍攝企劃
參與 bitplay 風衣拍攝企劃，協助服裝造型調整、模特兒服裝調整。
書籍作品
EZDIVE 潛水雙語雜誌
負責執行與出版潛水雜誌，主要工作內容為：撰寫、邀稿、校稿、翻譯、訪談、企劃、安排出版等。雜誌分為繁英、簡英兩版本，至今已參與共 18 本雜誌的製作。
DIWA 潛水系統教材
負責出版公司的潛水系統教材，主要職責內容為撰寫、校稿、翻譯與安排印刷。每本教材皆有三種語言，分別為繁體中文、簡體中文以及英文。在編排時已學會使用 indesign、photoshop 及 illustrator 進行作業以提升教材品質。至今已參與共 25 本教材製作，其中已出版 17 本。
自由潛水書籍
參與「自由潛水聖經」及「自由潛水訓練秘笈」的製作，負責校稿與安排出版，也負責書籍行銷的工作。
個人作品
ELLE 2019 年 8 月號
將一千餘字的義大利文章，適當地濃縮重點，撰寫成三百字至五百字的中文內容。
Harper's BAZAAR 2019 年 10 月號
將一千餘字的英文文章，彙整成篇幅適中的專欄，此期介紹地中海飲食，著墨於聖托里尼島的在地佳餚。
個人網站
不定時撰寫文章放在 wordpress 網站，以音樂文章為主，分享自己所喜歡的歌手、團體。