CakeResume 找人才
进阶搜寻
On
4 到 6 年
6 到 10 年
10 到 15 年
15 年以上
曾任
日文組專案經理 @萬象翻譯股份有限公司2020 ~ 2023
・
專案管理、業務助理、行銷助理、人事助理
一個月內
成本：多方比價運輸公司費用，於2018年底~2020年間，每月節省約3成海外運輸成本。 學歷 日本平成國際大學 交換學生國立高雄第一科技大學 應用日語系技能 Google Drive erp鼎新 TOEIC jlpt n1 Trados Studio Memsource Google Sheets googel sheets Microsoft Office Communication Word Excel ERP Canva PowerPoint 語言 Chinese — 母語或雙語 Japanese — 進階 English — 中階
待业中
・
正在积极求职中
全职 / 对远端工作有兴趣
6 到 10 年
日本平成國際大學
・
交換學生
就职中
・
正在积极求职中
全职 / 对远端工作有兴趣
6 到 10 年
輔仁大學 Fu Jen Catholic University
・
Computer Science and Information Engineering
銀行員 @兆豐銀行2020 ~ 现在
・
兩個月內
3.77 畢業 總修得學分202 Skills Excel Python 程式基礎 Tableau ChatGPT4.0: (Canva,Diagrams:Show me, Wolfram) Languages IELTS 雅思 7.0 TOEIC 多益905分 (R:430, L:475) 日本語能力測驗 JLPT N1 德國歌德學院德語檢定 A1 Financial Certificates ACAMS:國際反洗錢師(英文版) 證券暨期貨市場發展會 - 高級證券商業務員 證券投資信託公
就职中
・
正在积极求职中
全职 / 对远端工作有兴趣
4 到 6 年
國立中興大學
・
外國語文學系
曾任
Account Manager @Pinkoi2022 ~ 2023
・
UI/UX Designer
一個月內
國立政治大學 日本語文學系 廣告系雙學士 日本慶應義塾大學 交換學生 技能 Skill Marketing｜Project management Figma Adobe Illustrator, Photoshop 語言能力 Language Mandarin Chinese (Native) Japanese (Fluent, JLPT N1) English 工作經歷 客戶成功經理 Account Manager Pinkoi 香港商果翼科技股份有限公司 • 六 月六 月 2023 ・負責站內廣告產品日本市場開發與維
待业中
・
正在积极求职中
全职 / 对远端工作有兴趣
4 到 6 年
日本慶應義塾大學 Keio University
・
交換學生 Exchange Student
資深後端工程師 @EPIC MEDIA SDN BHD2024 ~ 现在
・
Senior Backend Engineer & DevOps
一個月內
如何使用 Kafka。 Terraform + Gitlab 管理 GCP 資源 撰寫 docker file 將專案 容器化 撰寫 k8s 並且部屬到 GKE 上管理服務 Gitlab + GCP 建置 CI/CD 學歷東海大學 Tunghai University 資訊軟體工程 技能 前端 css html js / react 後端 php / symfony nodejs / koa mysql redis kafka DevOps git / gitlab docker kubernetes elasticsearch terraform gcp 語言 中文 (母語) 日文 (精通 JLPT N1)
就职中
・
目前会考虑了解新的机会
全职 / 对远端工作有兴趣
4 到 6 年
東海大學 Tunghai University
・
資訊軟體工程就职中
・
目前会考虑了解新的机会
全职 / 对远端工作有兴趣
6 到 10 年
Ecole Emile Cohl
・
multimedia design目前会考虑了解新的机会
全职 / 对远端工作有兴趣
4 到 6 年
天主教輔仁大學 FU JEN CATHOLIC UNIVERSITY
・
新聞傳播學系
行銷企劃專員 @阿奇立克日立台灣家電股份有限公司2023 ~ 现在
・
Customer Success/ Account Executive / Operation
兩個月內
應對與客訴處理 【達成成果】 開發知名品牌：亞培、愛爾康、台灣通用磨坊（綠巨人）、妙管家、舒摩兒等 10+ 公司業務，月營業額最高達約新台幣100萬元（單筆案件成交價約5千~30萬） 技能 解決問題 團隊合作 資源搜尋、串聯 第二外語 英文_多益910分 日文_ JLPT N1
就职中
全职 / 对远端工作有兴趣
4 到 6 年
國際企業人材育成中心-國企班
・
日文組
半年內
Katherine Chao 目前職稱 Legal officer, chief of legal section Taipei，Taiwan TEL : [email protected] Skill sets Legal Assistance&Advice Certification: R20 sustainability Management Manager 甲種職業安全衛生業務主管 Foreign language Chinese& Taiwanese：native English：fluent (TOEIC 865) Japanese: business, usual conversation (N1 degree) Office skill Word, power point, Excel, outlook. zoom, team Experience Legal Officer，2016 , May - today 1. Malasia BOT project- Attendant of a potential foreign land and high-rise building development assessment project at Malaysia, reviewing the Joint-Venture contract(base on FIDIC) 2.
就职中
全职 / 对远端工作有兴趣
4 到 6 年
Soochow University
・
Law
EC行銷業務 @台灣萬代南夢宮有限公司2020 ~ 现在
・
加密貨幣相關工作
一個月內
以日本名師為主，主打台灣教育市場，LINE社群人數達400人。 學歷國立高雄科技大學（原國立高雄第一科技大學） logistics management 資格認證 JLPT N1 日本國際交流基金會與日本國際教育協會（現日本國際教育支援協會） 發照日期 七月 2017 · 永久有效 技能 Skill Effective communication Digital logic & marketing
就职中
全职 / 我只想远端工作
4 到 6 年
國立高雄科技大學（原國立高雄第一科技大學）
・
logistics management最轻量、快速的招募方案，数百家企业的选择
搜寻简历，主动联系求职者，提升招募效率。
- 浏览所有搜寻结果
- 每日可无限次数开启陌生对话
- 搜尋僅開放付費企業檢視的简历
- 检视使用者信箱 & 电话
搜寻技巧
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
职场能力评价定义
专业技能
该领域中具备哪些专业能力（例如熟悉 SEO 操作，且会使用相关工具）。
问题解决能力
能洞察、分析问题，并拟定方案有效解决问题。
变通能力
遇到突发事件能冷静应对，并随时调整专案、客户、技术的相对优先序。
沟通能力
有效传达个人想法，且愿意倾听他人意见并给予反馈。
时间管理能力
了解工作项目的优先顺序，有效运用时间，准时完成工作内容。
团队合作能力
具有向心力与团队责任感，愿意倾听他人意见并主动沟通协调。
领导力
专注于团队发展，有效引领团队采取行动，达成共同目标。
专业背景
目前状态
待业中
求职阶段
正在积极求职中
专业
产品经理, 游戏策划
产业
游戏
工作年资
2 到 4 年工作经验（1 到 2 年相关工作经验）
管理经历
我有管理 5～10 人的经验
技能
语言能力
Chinese
・
母语或双语
English
・
专业
Japanese
・
专业
German
・
初阶
French
・
初阶
求职偏好
希望获得的职位
遊戲企劃、營運企劃、產品行銷企劃
预期工作模式
全职
期望的工作地点
台灣台北市, 台灣高雄, 台灣屏東
远端工作意愿
对远端工作有兴趣
接案服务
是，我利用业余时间接案
学历
学校
國立臺灣師範大學
主修科系
歷史學系
Kai-Tse Lin 林鎧澤
Former Game Designer, Sound Designer and Japanese Specialist for WOWWOW TECHNOLOGY CORPORATION.
In charge of a shipped Nintendo Switch game: Birdie Wing-Golf Girls' Story-, which is collaborated with HTC VIVERSE and based on an original anime created by Bandai Namco Pictures.
Experience
Game Designer • WOWWOW TECHNOLOGY CORPORATION（哇哇科技股份有限公司）
March 2022 - Augest 2023
- As Game Designer for Birdie Wing -Golf Girls' Story-
- Developed unique core systems, passive features for characters to convey anime's theme
- Researched and successfully built a realistic ball spin, trajectory, and rolling performance
- Designed gameplay mechanics that are easy to understand with a clear tutorial
- Responsible for motion control that delivers a realistic swing experience
- Responsible for full localization in Chinese, Japanese and English
- As Sound Designer for Birdie Wing -Golf Girls' Story-
- Edited materials and applied parameters with FMOD
- Collaborated with engineers with clear specifications to solve API implementation problems
- Developed customized sound according to a combination of terrain, power, precision and clubs
- Developed collision realistic sound with randomization by object and automation by velocity
- Oversaw production of outsourcing materials that suits the needs of IP holders
- As Japanese Specialist for Birdie Wing -Golf Girls' Story-
- Frequently held international meetings with Bandai Namco Pictures and HTC VIVERSE
- Consecutive interpreted Japanese and Chinese to deliver messages to developers and artists
- Clerified information updated
Education
National Taiwan Normal University 國立臺灣師範大學
Bachelor Degree of History
2017 - 2020
Wenzao Ursuline College of Languages 文藻外語大學
Associate Degree of Major in English and Minor in Japanese
2011 - 2016
Skill
Game Design
- Game Mechanics
- Sports Physics
- Characters Features
- Narrative Design
- Level Design
- UI Layout
Project Execution
- Agile Workflow Implementation
- Progress Tracking
- Interdepartmental Communication
Sound Design
- Edit Material
- Apply Parameter
- Implementation
- Outsourcing
Languages
- Localization
- International Communication
Tools
Slack Notion Figma
Engines
Unreal Engine 5 Unity 3D 
Project
Shipped - Birdie Wing -Golf Girls' Story-
Platform: Nintendo Switch
Genre: Sports, Anime, Motion Control
System Design: Mechanics, Physics, Numeral Balance
Content Design: Original or Adapted Levels and Plots
Sound Design: Editing, Implementation, Outsourcing
Translation: Localization (CN, EN, JP), Contact in Japanese
Unannounced - FGO (Code Name)
Platform: Multiple
Genre: ARPG, Sci-fi, Historical Fantasy
System Design: Gameplay Concept and Combat Mechanics
Contents Design: Story, Character and Quest
GDD: Design and Marketing
Art Concept: Historial Setting Investigation
Kai-Tse Lin 林鎧澤
Former Game Designer, Sound Designer and Japanese Specialist for WOWWOW TECHNOLOGY CORPORATION.
In charge of a shipped Nintendo Switch game: Birdie Wing-Golf Girls' Story-, which is collaborated with HTC VIVERSE and based on an original anime created by Bandai Namco Pictures.
Experience
Game Designer • WOWWOW TECHNOLOGY CORPORATION（哇哇科技股份有限公司）
March 2022 - Augest 2023
- As Game Designer for Birdie Wing -Golf Girls' Story-
- Developed unique core systems, passive features for characters to convey anime's theme
- Researched and successfully built a realistic ball spin, trajectory, and rolling performance
- Designed gameplay mechanics that are easy to understand with a clear tutorial
- Responsible for motion control that delivers a realistic swing experience
- Responsible for full localization in Chinese, Japanese and English
- As Sound Designer for Birdie Wing -Golf Girls' Story-
- Edited materials and applied parameters with FMOD
- Collaborated with engineers with clear specifications to solve API implementation problems
- Developed customized sound according to a combination of terrain, power, precision and clubs
- Developed collision realistic sound with randomization by object and automation by velocity
- Oversaw production of outsourcing materials that suits the needs of IP holders
- As Japanese Specialist for Birdie Wing -Golf Girls' Story-
- Frequently held international meetings with Bandai Namco Pictures and HTC VIVERSE
- Consecutive interpreted Japanese and Chinese to deliver messages to developers and artists
- Clerified information updated
Education
National Taiwan Normal University 國立臺灣師範大學
Bachelor Degree of History
2017 - 2020
Wenzao Ursuline College of Languages 文藻外語大學
Associate Degree of Major in English and Minor in Japanese
2011 - 2016
Skill
Game Design
- Game Mechanics
- Sports Physics
- Characters Features
- Narrative Design
- Level Design
- UI Layout
Project Execution
- Agile Workflow Implementation
- Progress Tracking
- Interdepartmental Communication
Sound Design
- Edit Material
- Apply Parameter
- Implementation
- Outsourcing
Languages
- Localization
- International Communication
Tools
Slack Notion Figma
Engines
Unreal Engine 5 Unity 3D
Project
Shipped - Birdie Wing -Golf Girls' Story-
Platform: Nintendo Switch
Genre: Sports, Anime, Motion Control
System Design: Mechanics, Physics, Numeral Balance
Content Design: Original or Adapted Levels and Plots
Sound Design: Editing, Implementation, Outsourcing
Translation: Localization (CN, EN, JP), Contact in Japanese
Unannounced - FGO (Code Name)
Platform: Multiple
Genre: ARPG, Sci-fi, Historical Fantasy
System Design: Gameplay Concept and Combat Mechanics
Contents Design: Story, Character and Quest
GDD: Design and Marketing
Art Concept: Historial Setting Investigation