Hi～我是Syrena，目前就讀於高餐大應用英語系，同時我也是現任跨境部門的優化翻譯實習生。從小到大，我就經常在語文比賽得獎，閱讀、寫作對我來說是很放鬆的事情。我對文字編輯、撰寫文案都很有興趣，也因為自己是應英系，英文閱讀及簡單翻譯都不是問題，平時我都會看CNN及BBC的新聞來增加自己的閱讀能力，現在正在準備雅思考試以及加強英文寫作及翻譯。此外，我也經常透過閱讀不同平台的新聞去增加自己思考議題的深度及廣度。我會想要嘗試這份工作除了對自己的翻譯能力有信心之外，也因為目前正在蝦皮擔任optimization translator，與這份工作有相關，而且我也已經有相當程度的經驗。我希望能跳脫hospitality學校學生的框架去學習更多不同的技能，開闊視野，希望讓自己有更多不同的機會及選擇。