- Việc làm
CVTạo CV online chuyên nghiệp, miễn phí
PortfolioTrình bày kỹ năng chuyên môn và dự án đã thực hiện một cách sinh động, trực quan.CVTạo CV online chuyên nghiệp, miễn phíTạo CVTạo CV online chuyên nghiệp, miễn phíMẫu CVTruy cập kho mẫu CV online ấn tượng, chuẩn quốc tế.CV mẫuTham khảo các CV mẫu đẹp đã được người dùng CakeResume ứng tuyển thành công.Cẩm nang nghề nghiệpTìm hiểu cách viết CV cho từng ngành nghề và vị trí.Trợ giúp viết CVTham khảo lời khuyên từ các chuyên gia tuyển dụng của CakeResume.- Kho tài nguyênCẩm nang ứng viênThế giới công sởVề đối tácCẩm nang doanh nghiệpVề CakeResumeBài viết nổi bật
- Tuyển dụng
- Tải app CakeResume
黃敬庭／小奏
文字工作者/日文翻譯
目前為獨立接案文字工作者，擅長故事編寫、專案企劃、產品文案、社群編輯、SEO網站長文及日文筆譯。
Trình độ chuyên môn
- Tình trạng hiện tạiĐã có việc làm・Bật trạng thái tìm việc
- Nghề nghiệpChuyên viên quản lý sáng chế・Nhà văn・Phiên dịch viên
- Lĩnh vựcBộ phận pháp lý・Xuất bản・AdTech/ MarTech
- Kinh nghiệm làm việc4-6 năm (1-2 năm liên quan)
- Kinh nghiệm quản lýChưa có
- Kỹ năng
- Ngôn ngữChinese・Bản địa hoặc song ngữJapanese・Chuyên nghiệpEnglish・Thông thạo
- Trình độ học vấn cao nhấtBachelor
Ưu tiên tìm kiếm việc làm
- Hình thức làm việc mong muốnPart-time・Chỉ làm việc từ xa
- Vị trí làm việc mong muốn文字內容創作
- Địa điểm làm việc mong muốn
- FreelanceFreelance toàn thời gian
Kinh nghiệm làm việc
智財研究員
Taichung City, Taiwan
協助辦理專利及技術移轉校內行政流程
合約審閱(保密、技轉及產學合作契約)
科技部計畫聯繫窗口
與法律顧問協調校內法務需求
案件期限控管(申請及維權)、安排例行委員會會議
日文法務
Taipei City, Taiwan
日文翻譯及審稿(專利說明書、法律文件、商業書信)
撰擬契約及準備專利商標申請文件
海內外不定期出差
法規研究、期限控管及資料庫維護
法律文章撰寫
主管交辦事項
Học vấn
Non-Degree Program (e.g. Coursera certificate)
・
交換學生Mô tả
日語密集課程、文化研究課程
校園採訪及問卷調查
專題簡報
企業參訪並參與新聞報紙、學院簡章製作
Seminar
Bằng cấp & Chứng chỉ
日本語能力試驗JLPT N1
日本國際交流基金會、日本國際教育支援協會