Taipei City, Taiwan
I'm a professional language learner, teacher and trainer and also translator, so if you need my services regarding anything, feel free to let me know, thanks!
A multi-skilled, reliable & talented Researcher, Linguist, Teacher, Content Writer, Blog Writer, Translator, Interpreter, Case Worker and Private Tutor with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator, linguist, language teacher, content writer, case worker or researcher for a successful and ambitious company, university or any organization that offers great opportunities for career development and progression.
January 2023 - Present
Currently working here as a part-time freelancer.
October 2023 - November 2023
華語實習單位 : 波蘭比得哥什卡基米日維爾基大學
June 2023 - August 2023
工作內容
1. 訂單處理(安排出貨/出貨文件製作)
2. 與海外客戶聯繫訂單/出貨相關事項
3. 聯繫報關行/貨代/拖車
4. 帳單處理
5. 樣品寄送
6. 出貨時看櫃/核對貨物數量.資訊
7. 完成主管交付事項
July 2022 - January 2023
Started working here as a case worker and Chinese translator, and finished working here at the end of my contract here on Jan 12th 2023.
February 2017 - May 2022
Worked here for several years as a Chinese Teacher and Translator.
January 2018 - June 2018
Worked as a Chinese Teacher for one semester.
March 2018 - March 2018
Worked as an onsite translator for company.
June 2017 - July 2017
Teachers Of Chinese As A Foreign Language Training Program Certificate.
January 2017 - January 2017
Worked as a document translator for this company.
November 2016 - December 2016
Worked as an onsite Expo Centre translator and site translator for a Chinese delegation on a short-term project.
November 2016 - December 2016
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
August 2016 - November 2016
Worked as a translator and regional manager for the company.
September 2016 - October 2016
Worked as a site translator at Expo Centre.
April 2015 - May 2016
Worked as a representative, administrator and translator of the IT based Chinese company here in Islamabad known as Shenzhen Wayho.
March 2013 - February 2015
Worked as a translator and manager for this company.
January 2013 - February 2014
Worked as a subtitle translator for Chinese movies and Dramas.
January 2008 - June 2013
Worked at Hatsuyuki Fansubs as a translator, quality checker, and translation checker.
January 2010 - January 2011
Translated Anime episodes and movies.
2023 - 2025
2019 - 2021
2010 - 2014
2008 - 2010
1997 - 2007
Taipei City, Taiwan
I'm a professional language learner, teacher and trainer and also translator, so if you need my services regarding anything, feel free to let me know, thanks!
A multi-skilled, reliable & talented Researcher, Linguist, Teacher, Content Writer, Blog Writer, Translator, Interpreter, Case Worker and Private Tutor with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator, linguist, language teacher, content writer, case worker or researcher for a successful and ambitious company, university or any organization that offers great opportunities for career development and progression.
January 2023 - Present
Currently working here as a part-time freelancer.
October 2023 - November 2023
華語實習單位 : 波蘭比得哥什卡基米日維爾基大學
June 2023 - August 2023
工作內容
1. 訂單處理(安排出貨/出貨文件製作)
2. 與海外客戶聯繫訂單/出貨相關事項
3. 聯繫報關行/貨代/拖車
4. 帳單處理
5. 樣品寄送
6. 出貨時看櫃/核對貨物數量.資訊
7. 完成主管交付事項
July 2022 - January 2023
Started working here as a case worker and Chinese translator, and finished working here at the end of my contract here on Jan 12th 2023.
February 2017 - May 2022
Worked here for several years as a Chinese Teacher and Translator.
January 2018 - June 2018
Worked as a Chinese Teacher for one semester.
March 2018 - March 2018
Worked as an onsite translator for company.
June 2017 - July 2017
Teachers Of Chinese As A Foreign Language Training Program Certificate.
January 2017 - January 2017
Worked as a document translator for this company.
November 2016 - December 2016
Worked as an onsite Expo Centre translator and site translator for a Chinese delegation on a short-term project.
November 2016 - December 2016
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
August 2016 - November 2016
Worked as a translator and regional manager for the company.
September 2016 - October 2016
Worked as a site translator at Expo Centre.
April 2015 - May 2016
Worked as a representative, administrator and translator of the IT based Chinese company here in Islamabad known as Shenzhen Wayho.
March 2013 - February 2015
Worked as a translator and manager for this company.
January 2013 - February 2014
Worked as a subtitle translator for Chinese movies and Dramas.
January 2008 - June 2013
Worked at Hatsuyuki Fansubs as a translator, quality checker, and translation checker.
January 2010 - January 2011
Translated Anime episodes and movies.
2023 - 2025
2019 - 2021
2010 - 2014
2008 - 2010
1997 - 2007