* 翻譯外電新聞(CNN等國際媒體),進行每日新聞製作,包含撰稿、素材搜尋、
資訊查證、過音,以及基本影片剪輯。
* 節目專題找題、尋找/採訪受訪者,資訊分析統整,並且完成專題製作。
* 電視直播電話連線,較重大國際事件包含: 川金會以及香港反送中示威。
* 新冠疫情期間,獨家訪問在美台人位於加州以及華盛頓州的疫情狀況。
*參與第13屆亞洲口腔顎面外科醫學大會,提供前台英文資訊諮詢服務。
* 2018臺灣旅遊醫學傳染病研討會外籍醫師隨行英文口譯。
* 臉書社群小編,負責最新書訊、活動消息網路發文。
* 簽書會等活動協助。
* 外文書籍中文翻譯校稿修改。
中英逐步/同步口譯技巧訓練、中英視聽譯練習
英國文學 (莎士比亞導讀、英國文學史、畢業戲劇公演製作)、
英語辯論、中英翻譯(筆譯以及口譯)
新聞英語、即時英語演說、初階法語
經濟學、社會心理學、戲劇
中文(母語)
英語(托福97 GRE 305)
法語(初階)
Microsoft word
Excel
Powerpoint
Edius
大洋影音剪輯軟體
* 翻譯外電新聞(CNN等國際媒體),進行每日新聞製作,包含撰稿、素材搜尋、
資訊查證、過音,以及基本影片剪輯。
* 節目專題找題、尋找/採訪受訪者,資訊分析統整,並且完成專題製作。
* 電視直播電話連線,較重大國際事件包含: 川金會以及香港反送中示威。
* 新冠疫情期間,獨家訪問在美台人位於加州以及華盛頓州的疫情狀況。
*參與第13屆亞洲口腔顎面外科醫學大會,提供前台英文資訊諮詢服務。
* 2018臺灣旅遊醫學傳染病研討會外籍醫師隨行英文口譯。
* 臉書社群小編,負責最新書訊、活動消息網路發文。
* 簽書會等活動協助。
* 外文書籍中文翻譯校稿修改。
中英逐步/同步口譯技巧訓練、中英視聽譯練習
英國文學 (莎士比亞導讀、英國文學史、畢業戲劇公演製作)、
英語辯論、中英翻譯(筆譯以及口譯)
新聞英語、即時英語演說、初階法語
經濟學、社會心理學、戲劇
中文(母語)
英語(托福97 GRE 305)
法語(初階)
Microsoft word
Excel
Powerpoint
Edius
大洋影音剪輯軟體