主体性を持ち、訳文のあらゆる可能性を探るゲーム翻訳です。
品質の高い訳文は原文の文脈を完全に理解した上で生み出される、ということを常に心がけています。
1年のゲームローカライズ経験を経て、引き続きクリエイティブローカライザーとして、よりスムーズなゲーム体験を自身の語学力でお届けしていきたいと思います。
【日本語→繁体中国語】
【英語→繁体中国語】
20221001 - Now
20220701 - 20220930
201709 - 202106
日本語学科
主体性を持ち、訳文のあらゆる可能性を探るゲーム翻訳です。
品質の高い訳文は原文の文脈を完全に理解した上で生み出される、ということを常に心がけています。
1年のゲームローカライズ経験を経て、引き続きクリエイティブローカライザーとして、よりスムーズなゲーム体験を自身の語学力でお届けしていきたいと思います。
【日本語→繁体中国語】
【英語→繁体中国語】
20221001 - Now
20220701 - 20220930
201709 - 202106
日本語学科