Product Copywriter

Updated 3 Months agoIT » Other

Job Description

SHOPLINE 全球智慧開店平台,是提供品牌一舉創建、管理線上與線下商店的一站式智慧開店服務。

以品牌電商架站平台為核心,整合網站設計、商品管理、金物流服務以及行銷導流工具,為賣家提供簡單、好上手的架站服務,是亞洲最大的網路開店平台,此外,SHOPLINE 也提供跨境、O2O 虛實整合、POS 系統等全通路解決方案。自 2013 年創辦以來,全球已經有超過 500,000 個品牌使用 SHOPLINE 的服務成功開店,讓 SHOPLINE 成為在亞洲市場的行業領軍者。

我們保有外商的制度福利與新創公司的彈性,你還等什麼!
歡迎對 startup 有熱誠的人才加入我們的頂尖團隊!

We’re looking for a strong writer who can utilize SHOPLINE’s content style guide to draft merchant friendly instruction manuals, education handbook and FAQ materials of SHOPLINE products & features so our merchants can get the essential guidance in the most easy-to-understand and easy-to-follow manner.

【What you’ll be doing】
- 產品文案撰寫、翻譯、優化並定期維護內容
- 將產品相關知識、教學製作成淺顯易懂的資料
- 與各部門團隊協調產品內容優化事項
- 與不同地區團隊合作更新並維護 FAQ,確保能滿足各地用戶需求

- Able to draft proper documents and guidance in response to a wide variety of issues and questions from our merchants
- Delivering and transforming complex technical messaging into a merchant friendly resolution and action plan
- Working with multiple teams including: engineering, product management, legal, customer support and, of course, our merchants to ensure the best practice and guidance can be initiated for reference.
- Working collaboratively with internal stakeholders of different region to develop instruction manuals and guidance for our merchants with well-written FAQ documents tailored for each region’s specific scenarios and needs

Requirements

【What we are looking for】
- 具備兩年以上文字編輯經驗
- 擅長線上內容策展以及撰寫
- 對文字有高度敏銳度及良好邏輯思考能力
- 熟悉產品、技術相關文案
- 具備產品行銷經驗尤佳
- 具備 B2B/B2B2C 或者 Saa s產品經驗尤佳 

- Bachelor's degree or equivalent experience in marketing or communications
- 2+ years of professional copywriting and editing experience
- Strong working knowledge of online content strategy and creation
- Exceptional writing, proofreading, and editing skills
- Exceptional skill with the nuances of technical writing
- Previous experience in Product Marketing will be a plus
- Solid understanding of B2B and B2B2C SaaS products concepts strongly preferred

View all jobs

SHOPLINE 商線科技

台北市松山區敦化北路 168 號 9 樓

About us

SHOPLINE 全球智慧開店平台成立於 2013 年,是亞洲最大及成長最快的SaaS (Software-as-a-service ) 商務平台以及解決方案服務商之一。SHOPLINE 豐富的生態圈服務提供最新的技術、資源及合作夥伴,全方位賦能店家成功;店家可透過 SHOPLINE 全通路解決方案包含電子商務、社群商務以及 POS 系統,成功將產品及服務銷售至全世界。


SHOPLINE 總部設立於新加坡,目前全球有約 2,000 名員工,並已協助全球超過 60 萬商家開店,包含 DR.WU、茶籽堂、綠藤生機、vacanza、美珍香、乾杯超市、Lady M、起士公爵、海邊走走、京盛宇等知名品牌都是 SHOPLINE 客戶。
發展至今,SHOPLINE 已是橫跨香港、台北、吉隆坡、新加坡、雅加達等 14 大城市的國際化團隊,去年更進軍歐美市場,開設英國、澳洲、美國、日本辦公室據點,透過 SHOPLINE 創新的服務與頂尖的團隊,專注為品牌打造最好的產品。


SHOPLINE 保有外商的制度福利與新創公司的發展彈性,你還等什麼!歡迎對 Startup、對電商產業有熱誠的人才加入我們的頂尖團隊!

SHOPLINE 里程碑

2013|於香港創立

2014|入選美國矽谷 500 Startups 第十屆新創團隊

2015|榮獲香港資訊及通訊科技獎 - 最佳資訊科技初創企業

2015|設立台北辦公室

2016|全球商家數累計突破 8 萬

2017|成為 Google 大中華區第一個電商平台合作夥伴

2018|全球商家數累計突破 10 萬

2019|榮獲 《數位時代》 FCA 創新商務獎「 最佳產品創新獎」與「 最佳商業模式創新獎」

2019|成為 Facebook 行銷夥伴

2020|成為 LINE 官方行銷夥伴

2020|榮獲《倫敦金融時報》亞太區快速成長企業 500 強

2021|榮獲台北新貿獎「金獎」

2022|榮獲 APEC 亞太傑出企業獎「優異勵志品牌獎」與「卓越企業管理獎」

2022|成立雅加達辦公室

2023|全球員工數突破 2,000 人

2023|成立美國、英國、澳洲、日本辦公室

2023|全球商家數累計突破 60 萬

Team

Other Popular Jobs at SHOPLINE 商線科技

【TENG1003】Senior Cloud Engineer (DevOps)

Full-timeMid-Senior level1.2M ~ 1.8M TWD/yearUpdated 6일 ago

【CMKT0702】Product Copywriter (English)

Full-timeEntry level38K ~ 50K TWD/monthUpdated 14일 ago

【TPS0101】Product Copywriter - English

Full-timeEntry level40K ~ 50K TWD/monthUpdated 20일 ago

【TPS0201】Product Copywriter - Japanese

Full-timeEntry level40K ~ 50K TWD/monthUpdated 20일 ago

【TPS0501I】Product Copywriter Intern

Internship185 ~ 185 TWD/hourUpdated 약 1달 ago

【SFIN0101I】財會實習生

Internship185 ~ 185 TWD/hourUpdated 15일 ago

【SFIN0302】會計專員(物流代收付)

Full-timeMid-Senior levelUpdated 20일 ago

【TENG1901】Systems Architect

Full-timeMid-Senior level1.2M ~ 2M TWD/yearUpdated 15일 ago

【TENG0502】Software Engineer (Backend) - Golang / RoR

Full-timeMid-Senior level1M ~ 1.8M TWD/monthUpdated 15일 ago

【TENG1402】Senior Data Engineer (Mid-Senior Level)

Full-timeMid-Senior level1.1M ~ 2.1M TWD/yearUpdated 15일 ago

【TPD1301】Product Director

Full-timeDirector2M ~ 3.3M TWD/yearUpdated 15일 ago

【TENG2101】Cloud Engineer - DBA

Full-timeMid-Senior levelUpdated 19일 ago

【CBD0402】商務拓展副理

Full-timeMid-Senior levelUpdated 20일 ago

【CMKT1702】廣告優化師

Full-timeEntry levelUpdated 약 1달 ago

【TDS0302】UIUX Designer

Full-timeMid-Senior level800K ~ 1.2M TWD/yearUpdated 약 2달 ago