高嘉俊
中英翻譯師、專欄作者
Hello, I'm Christopher! 現為全職自由譯者與作者，有超過5年的翻譯經驗及超過4年的新聞撰寫經驗，具備極高的分析能力、行動力與工作效率，能夠在更短的時間內獨立完成工作。
✔️國際志工經驗＋NGO國際服務專案》團隊溝通能力
✔️新聞編輯＋中英翻譯》深度文字表達能力
✔️新聞採訪》關鍵問題洞悉能力
海外志工：希臘國際志工(6個月)、歐洲背包客(1個月)、澳洲打工度假與背包客(6個月)、柬埔寨國際志工(兩週)、代表NGO訪查尼泊爾(兩週)、尼泊爾國際志工(兩週)。
自由譯者
國立政治大學
台灣台北市
專業背景
- 目前狀態就職中
- 專業編輯
- 產業
- 工作年資4 到 6 年 (4 到 6 年相關工作經驗)
- 管理經歷
- 技能
- 語言能力Chinese・母語或雙語English・專業
- 最高學歷大學
求職偏好
- 預期工作模式全職・對遠端工作有興趣
- 希望獲得的職位翻譯 & 編輯
- 期望的工作地點台湾
- 接案服務全職接案者
工作經驗
中英翻譯師
長期合作客戶：
Nike、eDreams、Oracle、Automation Anywhere、Google Ewoq
行銷：
Nike、ODIGEO OPODO、Swarovski、Icecat
IT/雲端技術/電子：
Oracle、Automation Anywhere、Purestorage、Google Ad Rating、Tesla
金融：
Morgan Stanley、英利-KY
字幕：
Discovery、Netflix、Smithsonian Channel、Let's Dance(法國電影)、The Icelandic Gang(荷蘭電影)、National Geographic、Disney junior、BBC Click、Pixelogic Media、Beam Suntory