- Lowongan
- Panduan KarirPengembangan KarirWawancara Orang/PerusahaanBusiness ExcellenceDari CakeResumeBacaan Unggulan
- Untuk Perusahaan
- Download aplikasi CakeResume
CakeResume Talent Search
Paket Perekrutan Paling Mudah dan Efektif, Pilihan Ratusan Perusahaan
Cari lebih dari 800 ribu CV dan ambil aksi menghubungi pelamar kerja untuk rekrutmen yang lebih efektif. Pilihan ratusan perusahaan.
- Lihat semua hasil pencarian
- Tanpa batas harian untuk memulai pesan baru
- CV dapat diakses oleh perusahaan berbayar
- Lihat email pengguna & nomor telepon
Definition of Reputation Credits
Norhan Othman
Trilingual
Translator and interpreter
Cairo Governorate, Egypt
Translator and Interpreter (Qualified Contributor)|Rakuten Viki.
Conferred upon replicating the flow, style, and overall meaning of original texts for subject matter experts and other colleagues to establish a precise understanding of specialized concepts.
Maintained knowledge of developments in Turkish, English, and Arabic language to effectively update existing translations to meet contemporary trends in communication.
Translated documents in Turkish, English, and Arabic.
Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
Work Experience
Translator • Rakuten Viki
August 2020 - Present
Background includes working online and in-office environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with an organized and systematic approach. Delivers a high level of accuracy in English/Arabic to Turkish translations and vice versa. Detail-oriented Turkish Translator offering over 2 years of related expertise. Demonstrated success in providing a range of documents and text translation services. Versed in producing accurate documents for business, government, and cultural applications. Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words. Easily converses in 3 languages. Translates and transcribes Turkish in non-western alphanumeric forms. Focused Translator with a highly developed understanding of the Turkish language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Dedicated to maintaining original voice and intent with optimal word choice. Attentive to details in original documents and thorough in proofreading the finished work.
Education
Sahara International School
High School Student
2016 - 2022
Skills
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Excel
- Microsoft Access
Languages
- English — Native or Bilingual
- Turkish — Fluent
- Arabic — Native or Bilingual
Norhan Othman
Trilingual
Translator and interpreter
Cairo Governorate, Egypt
Translator and Interpreter (Qualified Contributor)|Rakuten Viki.
Conferred upon replicating the flow, style, and overall meaning of original texts for subject matter experts and other colleagues to establish a precise understanding of specialized concepts.
Maintained knowledge of developments in Turkish, English, and Arabic language to effectively update existing translations to meet contemporary trends in communication.
Translated documents in Turkish, English, and Arabic.
Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
Work Experience
Translator • Rakuten Viki
August 2020 - Present
Background includes working online and in-office environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with an organized and systematic approach. Delivers a high level of accuracy in English/Arabic to Turkish translations and vice versa. Detail-oriented Turkish Translator offering over 2 years of related expertise. Demonstrated success in providing a range of documents and text translation services. Versed in producing accurate documents for business, government, and cultural applications. Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words. Easily converses in 3 languages. Translates and transcribes Turkish in non-western alphanumeric forms. Focused Translator with a highly developed understanding of the Turkish language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Dedicated to maintaining original voice and intent with optimal word choice. Attentive to details in original documents and thorough in proofreading the finished work.
Education
Sahara International School
High School Student
2016 - 2022
Skills
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Excel
- Microsoft Access
Languages
- English — Native or Bilingual
- Turkish — Fluent
- Arabic — Native or Bilingual