INSIDE 硬塞的網路趨勢觀察 - 外稿寫手 

作品連結

EventX - Reginal Marketing Manager 台灣區行銷經理, Oct 2021 - April 2023

✔ Combine GSC research and Ahrefs analysis to improve the website ranking on Google search engines. 

✔ Planned & executed email marketing campaigns for Taiwan markets and Mainland China. 

✔ Find the most popular and relevant keywords used in search engine queries and insert them into websites 

✔ Create original content for webpages - tailored for the target audience 

✔ Translate and localise the EventX English website into the Traditional Chinese site 

✔ Grew organic web traffic in Taiwan by 233% within three quarters.

科技報橘 - 流量編輯, Mar 2021 - Oct 2021

鉅亨網 - 外電編譯, Mar 2019 - Feb 2021

1. 財經外電英翻中撰寫國際政經新聞
2. 編撰美股新聞、撰寫期貨(貴金屬&油價)
3. 負責撰寫每日紐約匯市(含括美元指數、各國貨幣匯率消息)
4. 英翻中美股科技財報(亞馬遜、Google、AMD、微軟、蘋果、美光、高通、恩智浦etc..)

作品連結

Bridgeman Image - Content Development Assistant , Oct 2018 ~ Dec 2018

1. Translated, edited and proofread Chinese fine art content across for online database Gem and exhibition captions in Chinese
2. Initiated projects to help sales and research archive to find suitable content- Facilitate content for weekly e-newsletters
3. Assembled different metadata of artists and museums, managing art content on digital platform on Bridgemanimages.com
4. Prioritized projects and acquired assigned images, researching articles for the website by creating lightboxes
5. Formulated new collections for the company to contact by implementing museum and gallery contacts for the company.
6. B2B digital marketing and copywriting; creating weekly, monthly and quarterly newsletters for New York offices; social media; supporting sales team and events; designing promotional material

Concrete - UEA's Official Student Newspaper, Global News Editor , Sep 2017 ~ May 2018

1. Researched stories, contributed stories on local, national and international issues,
2. Provided impartial, informative news articles for print and online.
3. Wrote articles pertaining to politics, arts and media for student online site
4. Selected suitable content for editorial column

The China Post - 國際新聞編輯 Wiredesk News Editor, Jul 2016 ~ Jul 2017

　1.從美聯社，法新社和亞洲新聞網(ANN)網站挑選英文國際新聞
　2.編輯國際版新聞(紙本印刷報紙)
　3.校對標點、文法、日期和匯市油價統計數據
　4.英翻中Guide Post版
　5.在送稿印刷前，檢查報紙完稿副本
　6.更新重大國際新聞事件的網站標題，將新聞上傳到ANN網站。

平實行銷 - 翻譯/文案撰寫, Jun 2015 ~ May 2016

　1.英翻中台灣國際熱氣球節官方網站、臉書貼文，及新聞發布稿
　2.英翻中國際公開衝浪賽官網、臉書貼文，及新聞發布稿
　3.擔任隨行翻譯，於機場接送飛行員、衝浪選手
　4.擔任電話客服、英語客服
　5.製作成果報告PowerPoint，或建立聯絡人資訊Excel表