登录
注册
找工作
搜寻职缺
探索不同产业和地区的所有工作机会
搜寻公司
根据公司名称寻找理想工作
主题专区
探索依特定主题或产业分类的工作机会
下载 CakeResume App
求职工具
简历
使用我们的免费简历工具,获取理想职缺
作品集
分享你的作品集展现你的成功专案
简历
使用我们的免费简历工具,获取理想职缺
简历工具
免费制作、下载简历
简历模板
提供大量专业模板立即使用
简历范例
从他人简历获取制作灵感
职业指南
各产业、职能的简历教学与范例
简历协助
从我们的招募团队获取关于简历的专业建议
作品集
分享你的作品集展现你的成功专案
作品集工具
制作一份展现个人专业的作品集
作品集展示区
浏览他人的真实作品集,寻找灵感并进行人脉拓展
资源
资源
从丰富内容了解职业发展、求职策略等更多资讯
查看全部文章
求职指南
简历
求职信
作品集 & 个人品牌
面试技巧
求职新知
产业 & 职位介绍
职业发展
职业规划
职业工具模板
职场人际沟通
职场管理学
人物/企业专访
人物/企业专访
雇主人力资源
人力资源运营
人力资源招募
CakeResume 专题
团队与企业文化
最新消息
活动分享
White Paper
CakeResume 2023 Employer Branding Ebook
CakeResume 2024 Management Associate Ebook
CakeResume 2024 Active Sourcing Ebook
精选文章
面试技巧
【自介範例】吸引人的面試自我介紹怎麼說?4 技巧完美活用自我介紹
阅读更多
《科技职涯》Podcast
专门邀请在科技、数位等不同领域的工作者来分享他们的职涯趣事。
Apple Podcasts
Google Podcasts
Spotify
Career Adventure Podcast
We inspire young professionals by showcasing diverse career journeys.
Apple Podcasts
Google Podcasts
Spotify
招聘
人才搜寻引擎
搜寻简历
职缺刊登
免费开始
猎才顾问
人才媒合服务
名义雇主(EoR)服务
在台湾建立企业团队
雇主品牌推广
建立和推广您的雇主品牌
价格方案
职缺刊登价格方案
人才搜寻引擎价格方案
简历制作价格方案
建立你的人脉
我的人脉
管理人脉及你的联系对象
CakeResume Meet
透过认识并连结其他使用者,扩大你的职涯人脉
社群
透过讨论、活动参与与其他用户交流
下载 CakeResume App
建立你的人脉
我的人脉
管理人脉及你的联系对象
CakeResume Meet
透过认识并连结其他使用者,扩大你的职涯人脉
社群
透过讨论、活动参与与其他用户交流
登录
注册
陳德諭
<兼職>翻譯人員 @ 各大翻譯社
Profile
Resume
Reputation Credits
0
Posts
建立关系
13
Connections
分享
列印
举报
陳德諭
<兼職>翻譯人員 @ 各大翻譯社
畢業於師大東亞學系以及彰師大翻譯研究所。 於資策會﹝跨域JAVA軟體工程師就業養成班﹞119期結業
資策會數位教育研究所
國立彰化師範大學
Taipei City, Taiwan
职场能力评价
请求评价
给予评价
专业背景
目前状态
就职中
・
目前没有兴趣寻找新的机会
专业
后端开发人员
・
全端工程师
产业
软件
・
财务技术 / 保险技术
工作年资
2 到 4 年 (1 到 2 年相关工作经验)
管理经历
我有管理 1~5 人的经验
技能
TOEIC935
TOEFL itp 580
日檢N3
全民英檢中高級
Java
MSSQL
JavaScript
jQuery
Hibernate
Spring Framework
Google Maps API
JDBC
HTML5
CSS3
REST
Kotlin
PostgreSQL
Google Cloud Platform (GCP)
Cassandra
Quarkus
Scala
Lagom
React.js
Node.js
TypeScript
JIRA
Bitbucket
Kibana
语言能力
English
・
专业
Japanese
・
中阶
最高学历
硕士
求职偏好
预期工作模式
全职
・
对远端工作有兴趣
希望获得的职位
軟體工程師
期望的工作地点
台灣台北市
接案服务
工作经验
跨域JAVA軟體工程師就業養成班
資策會數位教育研究所
2020年8月
-
2020年11月
・
4 个月
在資策會的期末專題中,我和組員共同開發寵物平台「寵你·只寵愛你」,我們的網站將多數飼主及相關商家較常接觸之功能整合成一體,包括預約系統、寵物論壇 、寵物聚會、送/領養及線上商城。 我負責的部分是流浪動物的送/領養功能,包括基本的文章發布、修改和刪除,到文章的呈現和地圖搜尋,以及管理員後台的編輯和報表呈現,將四個月來學習的技術融會貫通,應用到專題上面。
<兼職>翻譯人員
各大翻譯社
2015年7月
-
2020年8月
・
5 年 2 个月
中英雙向互譯;譯者翻譯完後交由校對檢查,校對的英文程度比譯者更好。 接案內容涉略甚廣,以廣告、政府文宣、法律文件、影視翻譯與學術文件為主。其中也包括新聞編譯。 至今已累積4年以上的口筆兼職經驗。
執行長秘書
GEOS大世界外語學院
2019年2月
-
2020年2月
・
1 年 1 个月
◇總部秘書 (2019.02-2019.04) HR部門: 招募師資、教師培訓、教師試用期後之評比、年績效評比、翻譯履歷。 行銷: 工作期間已與十五位以上KOL合作。追蹤KOL後續課程、與KOL討論發文內容;協助經營GEOS IG帳號 (追蹤者達3萬人,每篇貼文約500-1000讚數) 文書處理/主管交代事項: 系統化資訊,包括課程內容、平均費用、語言比率等。每月將資訊報告交給CEO,並由CEO呈交至日本總部。 遊學團: 擔任2019泰國遊學團的負責人,安排行程,並作事前考察。 ◇分校服務經理 (2019.05-2020.02) 推廣招生活動: 與高階主管討論每月的優惠活動並執行,並籌辦每月主題課程以及季節性活動 協助外籍教師: 擔任老師與學生之間的口譯。協助外籍老師解決生活上的困難。 達成每月業績: 2019年度分校業績達歷年高峰,2019年10月更達到113%。學生報名成功率平均達85%(個人),即十位訪客中有8.5位報名。 改善服務: 建立評量制度和學生服務系統,提升學生的滿意度,續課率比同業更高10%。
学历
國立彰化師範大學
Master of Arts (MA)
・
翻譯研究所
2016 - 2019
國立師範大學
Bachelor’s Degree
・
東亞學系
2011 - 2015
活动和社团
系學會幹部/活動股長 返鄉服務營/課程股長