CakeResume Job Search

成效分析・改善方法提案 6. 與台商及日商的客戶及合作夥伴進行溝通 7. 進行提案書、信件等翻譯作業 【福利制度】 ・獎金一年三次，平均2～4個月 ・優於勞基法之特別休假(夏季特休4天)、交通費補

自然搜尋流量與關鍵字表現、監測網站狀況 二、網站維護 1.官方網站內容管理與優化 2.協助翻譯修稿並將產品、圖文內容上架 3.參與全球網站改版計畫 三、CRM 經營 1.透過電子報行銷，提

庫規劃，新產品將提昇客戶重要資訊處理效能，自動化傳統耗時費力等人工處理痛點。 4. 協助API串接，並做流程整合。 5. 對財經資訊、全端系統建置、NLP、機器翻譯有興趣、願意學習整合OpenAI api/chatGPT.

排、溝通與協同出差。 7. 整理/追蹤-簽核文件及發送，並負責追蹤執行狀況，隨時掌控進度。 8.負責會議安排與通知，製作會議記錄並追蹤處理決議事項。 9.外賓接待與英文即時翻譯、文件翻譯。

到東風、西風、南風、北風，好消息是，我們正在徵人！ 線上行銷師/經理 JOB PURPOSE AND KEY ACCOUNTABILITIES 將綠色科技與行話，翻譯轉換成為容易理解的白話文，使溝通順暢，並產出線上知識產品 理解中小企業及高耗能、高排

中/日文資料蒐集、文書翻譯及口譯。 文書處理，表格製作，會議簡報，會議記錄...等。 配合董事長行程出差，並擔任董事長座車駕駛。 主管交辦事務。 作為綠能行業的初創企業，該公司正在與日本企

系統圖繪製顧問案與工作坊 研究國外系統思考相關的資料與文獻，整理後進行資料轉譯 撰寫與翻譯系統思考分析文章，協助社群內容經營 從文獻中分析出關鍵洞見，協助利害關係人訪談，協助

製作紀錄各專案內的作業計畫/已接案內容/應收帳款等 3. 內部委託：企業內或專案內文件翻譯作業等相關支援 4. 公司/主管交辦事項 如對此職務有興趣者，請將履歷EMAIL至abbie.kao@ptw

一、資格條件 (一)熟稔越南語，可即時雙向翻譯 (二)具中文能力，熟悉公文系統及電腦文書操作。 (三)餐飲相關科系畢業，具乙級或丙級證照者尤佳。 (四)歡迎細心謹慎、溫暖關懷且善於傾聽輔導者加入。 二、工

【實習】Omplexity/ 兼職專案助理 【公司名稱】Omplexity 系統變革顧問公司 【工作職缺】兼職專案助理 / Part-time Assistant 【工作內容】 中/英文系統思考分析文章翻譯、校閱 協助研究國外系統思考相關報告與文獻，彙整後進行