CakeResume Job Search

📄 職缺說明： 成為雇主與移工之間的溝通橋樑，幫助移工適應在台的工作與生活。 🪧 工作目標： 精進客戶服務應對的技巧 能夠確實了解雇主與移工的問題需求 🗄 工作說明： 完成各項文件翻譯 (中-越，越

此職務為兼職，採接案形式，我司歡迎全球不同時區的美編。 工作內容為條漫內容修圖嵌字、狀聲詞製作 費用採按件計酬，費率於簽約時載明。 需通過我司測試。 通過測試不需面試，符合資格者簽立長

‧具備中國語檢定準1級、HSK 6級或同等能力 / 日本語能力試驗N1(新制/舊制) ‧本職務為在家兼職，採接案形式。 ‧費用以件計酬，按原文字數計算，於簽約時約定。 ‧恕無法保證每月可委託案件量。 職務

這是一份可以瞭解翻譯產業運作，並接觸遊戲本地化流程的職務，與遊戲公司接洽，向客戶說明翻譯服務並提供最佳方案，協助管理遊戲本地化案件，同時在主管指導下參與行銷方面的規劃。 如果

此職務為兼職，採接案形式，我司歡迎全球各時區譯者。 需具備翻譯工作或編輯相關實務經驗。 費率於簽約時載明。 需通過我司測試。 通過測試不需面試，符合資格者簽立長期合約。 翻譯泰國漫畫 準時

求的解決方案，進而提升品牌價值，推動品牌成長。 【工作內容】 你的主要服務對象為有數位內容相關翻譯需求的客戶： 1. 透過郵件、電話、面對面溝通等方式，瞭解潛在客戶需求，提供專業語言服務諮

此職務為兼職，採接案形式，我司歡迎全球各時區譯者。 需具備翻譯工作或編輯相關實務經驗。 費率於簽約時載明。 需通過我司測試。 通過測試不需面試，符合資格者簽立長期合約。 翻譯韓國條漫 準時

1.Translate a variety of different projects from Simplified and Traditional Chinese into English (C-to-E) according to client instructions 2.Review, edit, and correct translations completed by contracted translators; ensure that translations are accurately rendered, well-written, and contain correct terminology; make sure that final projects conform to other requirements specified by clients such as style and formatting (previous editing and copywriting experience preferred) 3.Perform post-editi

提供方案藍圖。 三、翻譯技術相關事務處理/翻譯工具培訓與導入 推動建構 Linguitronics 團隊運用最適合的翻譯技術，在本地化與翻譯領域推廣和教育翻譯相關技術 (途徑包含：一對一指導、小組課程、線上會

溝通協調，協助制作物品管及檢查 ・管理專案進度、進度監控 ・負責國內專案之規劃、執行 ・內外部文件翻譯 【公司主要服務】 1. 電商營運支援 2. 電子雜誌「旅色」 ▼ https://tabiiro.travel/ ▼ https://www.instagram.