CakeResume Job Search

製作紀錄各專案內的作業計畫/已接案內容/應收帳款等 3. 內部委託：企業內或專案內文件翻譯作業等相關支援 4. 公司/主管交辦事項 如對此職務有興趣者，請將履歷EMAIL至abbie.kao@ptw

一、職位描述 1、擅長西班牙語口語和文字翻譯 2、負責業務上的現場管理協助 3、配合產品和技術開發團隊進行產品優化，市場調查研究 4、配合進行每日、每週、每月會議現場翻譯和會議管理 二、任

工作內容： 1. 所有影片腳本之英文文稿校對和錯字與文法校正。 2. 文稿內文之事實查核。 3. 需要時協助重寫或改寫文稿。 4. 需要時進行中英翻譯。 5. 全職內勤工作。 Job Description: 1. Proofread text, correct spelling and

我們的品牌：EnGenius https://www.engeniustech.com/ 1.修訂與翻譯英語文檔，如產品資料、網站內容及新聞稿 2.編寫英語行銷素材，如影片腳本、EDM與網頁文案 3.網站商品圖與情境圖像編輯與影像處理 4

您加入我們的行列。 職位範圍： 參與開發與經營台灣線上商店 ：將我們的日本精品帶給台灣消費者。 翻譯與文化調適 ：將文章、產品描述、商店政策等內容翻譯成貼近本地文化的中文。 電子商務平台管

來台參與活動行程。 2.根據公司目標，擬定海外客群行銷策略。 3.活動相關之中英文文宣撰寫、翻譯或潤稿。 4.行銷、規劃、執行國際性會展（每年一年3月在台灣）;不定期出差參展或拓展業務。 5

1. 葡萄酒英文文案翻譯 2. 撰寫台、港葡萄酒廣告文案 3. 創意發想與執行 4. 協助社群粉絲專頁經營與影音平台開發 5. 協助主管交辦事項

【工作內容】 1.人工生殖及試管嬰兒技術、藥物使用、婦科相關、檢查說明等專業諮詢。 2.人工生殖流程及文書作業處理。 3.國際醫療個案管理、專案及流程陪同。 4.文件翻譯及口譯。 5.適合

者使用系統 3. 撰寫內部系統產品教學文件 (中文/英文)，教學公司內部業務與營運人員使用產品後台系統 4. 翻譯網站與系統文字 (英文翻中文) 5. 協助 UI/UX Designer 檢查 Figma 設計上的英文用字

【工作內容】 1.人工生殖及試管嬰兒技術、藥物使用、婦科相關、檢查說明等專業諮詢。 2.人工生殖流程及文書作業處理。 3.國際醫療個案管理、專案及流程陪同。 4.文件翻譯及口譯。 5.適合