Masuk
Daftar
Lowongan
Cari Lowongan
Temukan lowongan dari berbagai industri.
Cari Perusahaan
Temukan lowongan berdasarkan perusahaan.
Loker Eksklusif
Temukan lowongan yang disusun berdasarkan tema atau industri tertentu.
Download aplikasi CakeResume
Untuk Jobseeker
CV
Buat CV gratis.
Portofolio
Buat portofolio online gratis.
CV
Buat CV gratis.
CV Builder
Buat CV gratis.
Template CV
Akses template CV siap digunakan.
Contoh CV
Lihat contoh CV asli sebagai referensi.
Panduan Profesi
Temukan panduan CV berdasarkan profesi.
Bantuan CV
Dapatkan tips membuat CV dari tim kami.
Portofolio
Buat portofolio online gratis.
Buat Portofolio
Tunjukkan koleksi proyek melalui portofolio
Galeri Portofolio
Lihat koleksi portofolio orang lain.
Panduan Karir
Blog
Baca artikel tentang pengembangan karier dan pencarian kerja.
Lihat semua artikel
Panduan Melamar Kerja
CV/Resume
Cover Letter
Portofolio & Personal Branding
Skill Interview
Tips Cari Kerja
Industri & Profesi
Pengembangan Karir
Tool Karier
Tips Karier
Pelajar
Pengembangan Diri
Wawancara Orang/Perusahaan
Wawancara Orang/Perusahaan
Business Excellence
Manajemen SDM
Tips Rekrutmen
Dari CakeResume
Tim CakeResume
Kabar CakeResume
Acara dan Kegiatan
Bacaan Unggulan
Skill Interview
5 Cara Menjawab Berapa Gaji yang Anda Inginkan dalam Interview!
Selebihnya
Untuk Perusahaan
Talent Search
Cari CV
Job Posting
Pasang Lowongan Kerja Gratis
Layanan Rekrutmen
Rekrut Kandidat
Employer of Record (EOR)
Bangun Bisnis Anda di Taiwan
Employer Branding
Bangun Employer Branding Perusahaan
Paket
Paket Job Posting
Paket Talent Search
Paket CV Builder
Jaringan
Jaringan Saya
Akses jaringan dan kelola kontak kamu.
CakeResume Meet
Perluas jaringan profesional kamu dengan terhubung dengan pengguna lain.
Komunitas
Interaksi dengan pengguna lain melalui acara, diskusi, dan forum.
Download aplikasi CakeResume
Jaringan
Jaringan Saya
Akses jaringan dan kelola kontak kamu.
CakeResume Meet
Perluas jaringan profesional kamu dengan terhubung dengan pengguna lain.
Komunitas
Interaksi dengan pengguna lain melalui acara, diskusi, dan forum.
Masuk
Daftar
劉姍珊
日中翻譯/文字編輯
Profil
CV
Postingan
Hubungkan
3
Koneksi
Bagikan
Cetak
Laporkan
劉姍珊
日中翻譯/文字編輯
淡江日文人,現為專職翻譯,熱衷於用文字築起一個又一個棲身之所,喜愛穿梭於漫畫、遊戲及生活用書間的中、日文轉換。
自由接案
私立淡江大學
台湾 新北市
Latar Belakang Profesional
Status sekarang
Profesi
Lainnya
Bidang
Pengalaman Kerja
4-6 tahun (relevan 2-4 tahun)
Management
Skil
Japanese
translation
Bahasa
Japanese
・
Profesional
Chinese
・
Bahasa ibu atau Bilingual
Pendidikan tertinggi
Sarjana
Preferensi pencarian kerja
Jenis pekerjaan yang diinginkan
Paruh waktu
・
Tidak tertarik bekerja jarak jauh
Jabatan pekerjaan yang diinginkan
中翻日譯者
Lokasi pekerjaan yang diinginkan
Bekerja lepas
Pengalaman Kerja
日文譯者
自由接案
08/2017
-
Sekarang
承包翻譯公司及出版社之日中校對、審書及翻譯需求,內容包含遊戲、漫畫、生活用書等。目前作為日文譯者已經累積5年的接案經驗,一天翻譯字數約5000字。
資深編輯
幼福文化事業股份有限公司
08/2014
-
12/2018
・
4 yrs 5 mos
書籍選題發想、製作企劃、製作流程監督及製作成本控管;與美編討論完成封面設計、內文版型及設計素材選用;內文校對、審核和刪改,封面文案及新書資料撰寫;書籍行銷規劃,例如名人掛名推薦、舉辦簽書會、知名部落客贈書推薦等;與食品材料行、料理教室等異業合作商談。
Edukasi
私立淡江大學
Sarjana
・
日文
2011 - 2014